Den här gångna helgen har verkligen gått i snöns tecken. En stor del av helgen har vi spenderat framför teven, det har varit skidskyttetävlingar och det gillar vi mycket här hemma. Vi hejar på Frankrike och därför var det kul med fransk seger idag. Vi är också väldigt intresserade av X Games så vi har sovit i korta perioder för att kunna sitta uppe på natten.
This weekend has been filled with snow in different ways. We have spent most of the weekend in front of the television, I love biathlon so we watch that a lot and we cheer for France, so the French victory today was great too see. We are also into free skiing and X Games so there has been interrupted sleep this weekend for us since it is night here when the games are on.
X Games fyller alltid mitt hjärta med glädje! Människor som gör det de gillar bäst, ägnar nästa all vaken tid till att bli bäst och stöttar sina medtävlare och blir lika glada när någon annan sätter ett svårt trick som när de själva gör det. Sån kreativitet och glädje smittar och jag tänkte på om vi alla kunde vara sådana i vår vardag. Tänk om vi kunde vara glada och uppskattande för andra och oss själva på samma gång, Denna glädje bland freeskiåkarna stör de flesta sportjournalister och dessa tävlingar får inget utrymme i svensk media, trots att vi är bland de bästa i världen och plockar medalj på medalj.
X Games fill my heart with love and joy! People who do what they love and spend all of their wake time to practice, train and progress. They are just as happy when any of their competitors put down a massive new trick as when they do so themselves. That creativity, joy and love is wonderful to see, sports and art in some kind of perfect collaboration. I thought if we all could be like that, be happy and feel happiness and love for others. The joy the free skiers show irritates Swedish sports journalists a lot and this sport doesn’t get much attention in Swedish media, despite that we have some of the best riders who collect a lot of medals.
Lyckliga och framgångsrika människor är tydligen väldigt provocerande vilket är konstigt, kan jag tycka. Henrik Harlaut skrev på Instagram igår efter att ha missat pallen i Big air att han kunde ha gjort tricks han gjort tidigare men ville testa något nytt. Tyvärr lyckades han inte med landningarna, men var inte ledsen för det, för han fick inspiration till en massa nya tricks. Underbart, man kan och ska dra nytta av alla erfarenheter, tänker jag.
Happy and successful people are somehow provocative which is so strange. Henrik Harlaut wrote on his Instagram yesterday that he tried a new trick in big air but the landings weren’t perfect so he missed the podium. He was happy anyway, because the new trick gave him inspiration to even more new tricks. I love that! It is so great to find positive things in everything that happens.
Idag har vi varit ute på en underbar promenad i över en timme i snö, blåst, kyla och vackert landskap. Vad naturen är vacker! Isen låg på sjön men jag vågade inte gå ut på den ändå, många går igenom isen nu för tiden, så var rädda om er och var försiktiga!
Today we went for a walk for over an hour around the lake. It was snowy, windy and cold, but it was so beautiful and I managed to get som nice pics. There was ice on the lake but I didn’t try to walk on it, so many people are falling through the ice so be careful!
Vi fick besök på vår promenad av en hel grupp av gräsänder som ville se om vi hade något att bjuda på. Tyvärr hade vi inte det den här gången, måste tänka på det till nästa gång.
We got visitors on our walk, a group of ducks wanted to come and see if we had any snacks for them. Unfortunately we didn’t, I will have to do something about that until the next time.
Jag älskar vinter och snö så det har varit en perfekt helg, nu dags för en ny vecka med jobb, träning, träffa vänner och äta god mat. En härlig vecka med andra ord!
I love winter and snow so it has been a perfect weekend, now it is time for a new week with work, exercise, meeting good friends and eat great food. A lovely week to come!
