Jag tänkte göra en sammanfattning av hur min odlingssäsong har varit. Jag har aldrig odlat så mycket som i år och dessutom har jag haft ett växthus i plast vilket jag heller inte har haft tidigare. Trots detta har mina odlingar inte varit lyckade i år tyvärr så till nästa år är det vissa förändringar som jag måste göra.
I was thinking of making a summary of this summer’s cultivations. I have never grown so much vegetables before and I have also had a portable greenhouse which was new this season. Despite all that this season was not a success so I am going to make changes for next year.
Sockerärtorna var inte lyckade i år men däremot de svarta bönorna som jag odlade för första gången. Det ska bli spännande att smaka dem! Squashen producerade faktiskt ingenting. Morötterna och rödbetorna hade behövts gallras hårdare så det ska jag tänka på till nästa år. Ruccola och grönkål ska jag inte odla under drivbänken, anledningen att jag skaffade drivbänken var för broccolin och det var däremot lyckat. Jag har lyckats undvika kålfjärilarna, men ska ta av drivbänken tidigare nästa år så de får mer sol.
The sugar snaps were a disappointment this year but the black beans are nice, and it is the first time that I have been trying to cultivate them. It is going to be so fun to taste them! The squash didn’t produce anything, actually. The carrots and beetroots should have been thinned out more but other then that there are some nice ones there, I am going to think about the thinning for next year. I should not have grown the rocket and green cabbage under the cultivator, they didn’t like that. I bought the cultivator for the broccoli to keep the cabbage moths away and that worked great but I will remove the cultivator sooner next year to give them more light and less moist.
På grund av att det varit en kall sommar utan värmetoppar så är chilin fortfarande grön och kommer nog att fortsätta att vara så. Även tomaterna har mognat sent, ska försöka att så dem ännu tidigare nästa år. Löken är dålig för tredje året i rad så jag ger upp på den nu. Mangold, spenat och sallad har funkat riktigt bra och även att sätta potatis i en spann. De får alla en ny chans nästa år!
Because of the cold summer here the chilli hasn’t turned red so I guess it will stay green now. The tomatoes are also later than usual so I will plant them earlier next year. The onions have failed for the third year so I am giving up on them now. Chard, spinach and salat have been great, though, and also planting potatoes in a bucket worked perfectly. They will all get a new chance next year!
