Visst ska man väl kunna ha snygga och väldesignade möbler även utomhus? Det här verkar jag inte ensam om att tycka och nu senast verkar String, som tillverkar Nils Strinnings klassiker Stringhyllan, också ha insett det.
Of course you should be able to have really well designed furniture outdoors? It seems that I am not alone in thinking that and lately String, the manufacturer of the classical Scandinavian String shelving system also appears to have come to the same conclusion. 
String har nu tagit fram en ny variant av Stringhyllan och som ska användas utomhus – String Outdoor.
String has now produced a new version of the String system – String Outdoor. 
String Outdoor har kvar det klassiska utseendet från Stringhyllan med de trådsmala gavlarna, även om de är anpassade för ett liv utomhus. Däremot är hyllplanen gjorda av galvaniserad metall för att klara alla väder och de ger Stringhyllan ett lite robustare utseende. Hyllplanen är perforerade så att det ska gå bra att sätta växter på dem, men de blir också lättare att rengöra. 
String Outdoor retains the classical look with the thin gables, even though they are adapted for a life outdoors. The shelves are now made from galvanised metal to withstand all weathers and they give the shelving system a slightly more robust look. The shelves are perforated so that you can place plants on them, but that also means that they are more easy to clean. 
Nu när Stringhyllan går att flytta med utomhus finns det helt nya möjligheter. Tänk att ha ett snyggt hyllsystem på altanen, på terassen eller vid planteringshörnan…
Now that the you can move the String shelves with you to your outdoors life there are new possibilities. Imagine having a stylish shelving system on the patio, in the terrace or by the planting area… 
Alla bilder av String Outdoor kommer från String, String Furniture AB.
All photos of the String Outdoor come from String, String Furniture AB.
