Varje år besöker vi Louisiana museet i Humlebaek strax utanför Helsingör i Danmark. Vi känner lite att sommaren inte komplett för oss om vi inte har varit där i alla fall en gång, så har det varit nu ett tiotal år. I år passade vi på när min kära man fyllde år, en tisdag i mitten av juni. Det behöver inte alltid vara så att det är riktigt intressanta utställningar för det är så mycket annat som lockar till besök, men självklart även konstnärerna. 
We visit the Louisiana Museum of modern art in Humlebaek outside Helsingör in Denmark every summer. We feel our summer isn’t complete without a visit so that has been a tradition now for more than ten years. This year we visited it on my husbands birthday, a Tuesday in June. It doesn’t always have to be the best exhibitions because Louisiana has so much more to offer except for marvellous art. 
Arkitekturen är perfekt! Jag hade gärna bort här! Den strama arkitekturen med de rena linjerna, den vackra strukturerade tegelväggen, de vackra fönsterna och dörrarna i trä som mjukar upp, golven i kalksten och marmor och de långa korridorerna i glas. Trädgården är lika fantastisk med enorma träd, vackra växter, skulpturer av världens mest framgångsrika konstnärer och en utsikt över havet som är bedövande vacker. Överallt sitter det sitter människor på filtar med en bok eller en kopp kaffe och bara njuter av omgivningen.
The architecture is so perfect! I could have easily lived here. The strict and fine lines, the patterned brick walls, the wooden windows and doors, the marble and stone floors and long glazed corridors. The garden is just as beautiful and full of sculptures and amazing trees and plants. The view over the ocean is stunning and people are sitting everywhere on blankets just relaxing and enjoying the atmosphere. 
Deras permanenta utställning är alltid värt ett besök med fantastiska konstnärer som Miró, Picasso, Vasarely, Kandinsky och Jackson Pollock och många många fler. De har även vacker fotokonst och skulpturer så klart av bland andra Giacometti.
Their permanent exhibition is absolutely worth a visit with amazing artists like Miró, Picasso, Vasarely, Kandinsky and Jackson Pollock among many others. They have modern sculptures and I especially love the ones by Giacometti and they also have photographic art.
Den utställning som pågår nu är bland annat en med Pipilotti Rist. Vissa videoinstallationer och konstverk var inte i min smak men jag gillade vissa rum. Det var ett rum fullt med sängar, mörkt med filmer i form av moln i taket. Det var ett häftigt sätt att uppleva konsten liggande i en säng i ett mörkt rum och med avslappnande musik. 
The current exhibition is with the artist Pipilotti Rist. Some of the video art and pieces of art was not in my taste but I like the different rooms she had created. It was one room that was filled with beds and there was soft music playing and videos in cloud up in the ceiling. It was an interesting way to experience art laying down in a dark room.
Det var ett rum fullt av färgade kulor där man kunde gå runt bland ljuset som i en fantasiskog. De skiftade i olika färger och de var riktigt fint.
It was a room full of coloured lights that shifted colours all the time. It was really great, you could walk around among the lights like a fairytale forest.
De har en riktigt bra design shop med inredningsprylar, kläder, smycken, planscher och böcker. När vi var där hade de en stor rea vilket alltid uppskattas så klart! Jag fick med mig några saker hem som jag ska få i julklapp är tanken. 
They have a very good design shop with interior accessories, books, posters, clothes and jewellery. When we where there they had a big sale and I got a few things with me home that is going to be Christmas gifts from my husband to me, we will see if I can wait. 
Jag hann även säga hej till min vän, Personnage av Joan Miró, denna underbara skulptur i brons som har den sötaste uppsyn jag vet och som tittar på en vart man än står.
I also got the time to say hi to my friend, Personnage by Joan Miró, this magnificent sculpture in bronze that has the cutest look and it feels like he is watching you from every angle. 
Jag kan bara instämma i vad en amerikansk kvinna sa till sin väninna på caféet. Konsten var fantastisk men upplevelsen av arkitekturen och trädgården var minst lika vacker, vilket ställe!
I can only agree with what I heard an American woman say to her friend: – The art was great but the architecture and the garden was just as amazing, what a place!
