Jag är egentligen inte så mycket för att titta för mycket på trender utan inreda efter sitt eget tycke och smak. Det blir oftast ett roligare och mysigare hem då, fast jag kan själv inte låta bli att kolla in trender. Jag tar till mig det som passar mig och ratar det jag inte tycker om. I år är det lite mindre marmor och mässing men jag tycker om det så jag bryr mig inte om det och fortsätter att inreda med det. Så här ser trenderna ut för 2018.
I am not for looking too much at trends, I like it better when people decorate their homes after their own personal likes, then the homes gets more interesting and cosier. Still, I cannot refrain from looking at the trends so I do not follow my own advice but I get inspired by the things I like and skip the things I don’t like. This yet we decorate less with marble and brass but I don’t care because I like that so I will still have those things m in my interior. This is what the trends look like 2018.
Den här KS Chair från OX Denmarq är helt rätt i år. Den finns hos Länna Möbler.
This KS Chair from OX Denmarq is perfect 2018 according to the trends, it is available at Länna Möbler.
Skinn är en stor trend även i år, antingen möbler i skinn eller accessoarer i skinn. Eller varför inte en kohud på golvet? Men då helst zebra mönstrad då det är hett 2018. Naturmaterial överlag är en stor trend eftersom man vill att inredningen ska vara hållbar och med ett miljötänk.
Leather is a big trend this year too, either furniture in leather or accessories and why not buy a leather rug. If you buy a cow skin buy one in a zebra print because that is really trendy in 2018. Natural materials are overall a big trend as we want lasting interior with an environmental awareness.
Tidningsställ i skinn från OX Denmarq är en perfekt detalj om man inte vill gå all-in på möbler i läder, det finns hos Länna Möbler.
Magazine rack in leather from OX Denmarq is a perfect detail if you don’t want to go all in on the leather trend, but just want one small item. This is available at Länna Möbler.
Pasteller hör ju alltid våren till, så även i år. Ta in pasteller i inredningen med små detaljer som plädar, kuddar, vaser och ljuslyktor, de går enkelt att byta ut när man tröttnar. Ovanstående saker kommer från HM Home.
Pastels are always coming every spring, so also this year. Bring pastels into your interior with blankets, pillows, vases and candleholders, these can be easily replaced when you get tired with them. The items above are from HM Home.
Rotting kom starkt förra året och kommer att stanna även i år. De här vackra stolarna kommer från House Doctor.
Rattan was a big trend last year and it will stay here this year as well. These beautiful chairs are from House Doctor.
En färg som ska vara trendig är mörkt lila som fotpallen från Ellos i sammet. En snygg färg men det känns mer höst än vår.
A colour that is supposed to be really trendy 2018 is this dark purple, like this footstool in velvet from Ellos. I like it but it feels more like an autumn colour than spring.
En annan trend 2018 är personliga och unika föremål i inredningen och då gärna hantverk och kvalité. Om föremålen dessutom är vintage är det extra bra då vi tänker på miljön och då är återbruk hett. Den här skulpturen i brons och plexi av José Luis Sanchez finns hos Bukowskis.
Another trend for 2018 is personal and unique items in your interior and then preferably handcrafted items of good quality. If they are vintage it is even better since we think about the environment and re-use is a hot trend. This gorgeous sculpture in bronze and plexiglass by José Luis Sanchez is up for auction at Bukowskis.
Att blanda nytt och gammalt har väl alltid varit trendigt och så även i år. Ofta kanske vi redan har möbler som vi har ärvt eller köpt på auktion. Den här vackra kanapén finns nu på auktion hos Bukowskis och skulle vara riktigt snygg tillsammans med en modern inredning.
To mix vintage and new furniture has always been trendy and is also trendy in 2018. We have inherited several pieces of old furniture that we have mixed in our home with new designs. If you want to buy beautiful vintage furniture check out auctions. This beautiful canapé is up for auction at Bukowskis and would be perfect to mix with new furniture.
Det är också otroligt intressant tycker jag att blanda in udda saker i en inredning. Ett exempel på en sådan sak är den här oblatasken från 1700-talet som just nu är på auktion hos Bukowskis.
I find it incredibly interesting with odd and quirky things that have been mixed in the interior. An example of such an item is this box for oblates in church from the 1700s and that is at auction at Bukowskis at the moment.
Att sätta tapeter i taket är också en het trend som jag nog själv är lite tveksam till men jag tycker mycket om den här tapeten Edith som är framtagen just för det.
To decorate the ceiling with wallpaper is a trend that I am quite hesitant to but I love this wallpaper Edith that is designed for just that.
Metaller i alla färger är fortfarande hett, varför inte det här vackra bordet Spider från Eilersen som finns hos Länna Möbler.
Metals I all colours are still very hot and I adore this table Spider from Eilersen that is available at Länna Möbler.
Kristallkronor och lampor med tygskärmar är helt rätt 2018 och borta är de bara glödlamporna. Den här vackra kristallkronan ligger nu på ute på auktion hos Tradera.
Chandeliers and table lamps with fabric shades are really trendy 2018 and no more bare light bulbs. This gorgeous chandelier is now at auction at Tradera.
Photo: Anders Bergstedt/Entrance Mäkleri
Det finns även trender när det kommer till att dekorera med växter och blommor. 2018 är det gräs som gäller och då Pampasgräs som finns i de flesta stylade lägenheter som är till salu.
There are also trends about how you decorate with plants and flowers. 2018 is the year to decorate with grass, pampas grass is in most styled apartment that are for sale at the moment.
Ja, så ser trenderna ut 2018. Bestäm själv om du vill följa trenderna eller inte – mitt råd är att köpa saker du tycker mycket om, om de är trendiga så är det perfekt om inte så blir det perfekt ändå.
Well there you go, if you want to follow the trends just go ahead but I recommend you to buy things you love and if they are trendy it’s great, if not that is great, too.
