Varje höst känns som en nystart, man ska börja en ny regim hemma med kost och motion, man vill ha en ny garderob med höstens kläder och man vill ändra om hemma. Fokuset flyttas från ute till inne och man vill göra extra fint för att mysa hemma under årets kallare månader.
Every autumn it feels like the start of something new, it is time to start eating right, exercise, buy a new wardrobe of clothes and change all the interior in the house. Our focus changes from outdoors to indoors again. We want everything to be perfect for the cold months that we will be spending inside.
Vad är det då för trender som gäller under hösten 2017? Personligen tycker jag att man ska strunta i trender och följa det som man själv tycker om. Vill man ändå bli lite inspirerad och få nya idéer så säger experterna följande:
- Naturmaterial såsom läder, trä, sten och linne.
- Jordnära färger och vill man ta in någon riktigt het färg i sitt hem i höst gäller smutsgul.
- Sammet passar mycket bra höst och vinter.
- Metaller – det kommer vi även att se i våra klädbutiker i höst.
- Blommiga mönster i kuddar och dylikt, också en modetrend i höst.
- Personlighet, det gillar jag allra mest. Det är inne att ha unika och personliga föremål.
Jag har valt ut några favoriter som faller in under höstens trender.
What are the trends for autumn 2017? Personally I think that you should skip trends and buy whatever you like, but if you want inspiration and ideas here is what the experts say:
- Natural materials like leather, wood, stone and linen.
- Soft, earthy colours with a splash of dirty yellow.
- Velvet – a thick and cosy material when it is cold outside.
- Metals are here to stay, we will also see metallic colours in our clothes this season.
- Floral patterns on accessories, that is also a fashion trend this autumn.
- Personality, this one is my favourite! It is really trendy to have unique and odd things in your interior, it makes it interesting.
I have chosen my favourites this autumn that fills the trendy criteria:
Matbordet och pallarna ifrån IKEAs kollektion Ypperlig som är ett samarbete med HAY, tycker jag mycket om. Det här möblemanget är riktigt snyggt i ett kök, men tyvärr är mitt kök för litet så det är inget alternativ för mig, tyvärr. Foto: IKEA
The dining table from IKEAs collection Ypperlig, that is a collaboration with HAY, is really nice. It would be perfect in a large kitchen/diner but my kitchen is too small, I’m afraid. Picture: IKEA
Linne är ett material som jag alltid har tyckt om, mest har det varit i dukar och gardiner men senaste tiden även i sängen. Dessa lakan kommer ifrån HM Home och är perfekta i höst! Foto: HM Home
This duvet cover in linen is perfect this season, both the colours and the material are so right. I have always loved linen but have had it mostly in drapes and table cloths, but now I can’t be without it in my bed, these are from HM Home. Picture: HM Home
Sammet stannar även denna höst och varför inte? Detta tjocka, mjuka och varma material är perfekt till hösten. Det ska gärna vara i mustiga och varma färger som den här mörkblå divanen från Ellos. Foto: Ellos
Velvet is here to stay and why not?! It is such a nice fabric for autumn – it is soft, thick and feels warm. The colours should be warm and full like this dark blue daybed from Ellos. Picture: Ellos.
Metall kan verkligen lyxa till ett hem, det skiner och sprider ljus. Man kan ha accessoarer som ljusstakar, vaser och lampor men också möbler. De här stolarna från Ellos med ben i lackad metall är snygga, min favorit är den högra som påminner mig om en gammal stol från en skola. Foto: Ellos
Metal can make an interior feel luxurious, it shines and spreads the light so nicely. You can add vases, candlesticks and lamps, but also furniture. These chairs with colour coated metal legs from Ellos are really nice and my favourite is the right one. It reminds me of an old chair that was common in schools. Picture: Ellos
Blommiga tyger är inte min grej, riktigt, även om jag kan tycka om det hemma hos andra. Den här kudden från William Morris tyckte jag däremot mycket om, men den kostade en del, 1050 kr, hos Syster Lycklig.
Floral fabrics are not my thing, but I can appreciate it in other people’s interior. This pillow from William Morris I liked a lot, but it was quite expensive, 1050 SEK, at Syster Lycklig.
En slipad graalvas av Vicke Lindstrand för Kosta, 60-tal, finns nu hos Galleri Landborg.
A graal vase by Vicke Lindstrand Kosta is now for sale at Gallery Landberg.
Då kom vi till den enkla biten, personlighet i inredningen. Ge er ut på loppisar och antikaffärer och leta, det finns hur mycket som helst för nästan inga pengar alls. Kanske har du något arvegods i förrådet som skulle funka, det kan vara allt från tavlor, konstiga skulpturer till skorna från barndomen. Du kan till och med hitta häftiga saker i naturen som en död gren eller en häftig sten. Här finns inga begränsningar utan lev ut hela din personlighet! Här är några lite finare saker som är till salu just nu på nätet.
Finally the easy bit, personality in interior decoration. Go out and search on flea markets, antique stores or among your inherited items in storage. Personality can be so many different things, the shoes from you childhood, a ceramic vase, a quirky sculpture or whatever you find and it doesn’t have to cost a lot. Even a branch or a rock from outside can work, go wild and dare to stand out. Here are some finer objects that are for sale online at the moment.
En cool takarmatur från Nybro armaturer från slutet av 90-talet. En litografi av Pierre Olofsson i en upplaga om 120 stycken. En vacker Keramikskål i harpälsglasyr av Gunnar Nylund för Rörstrand. En stövelknekt i form av en snigel i gjutjärn. Alla objekten är till salu hos Auctionet och klickar du på länkarna i texten kommer du direkt till auktionen.
A cool lamp from the nineties by Nybro luminaries. A lithography by Pierre Olofsson made in 120 copies. A ceramic bowl by Gunnar Nylund for Rörstrand and finally a boot jack in the shape of a snail in cast iron. All the objects are for sale at Auctionet and if you click the links in the text you will get straight to the auction.
