I veckan tipsade min bror oss om en loppis i helgen i Helsingör. Eftersom vi alla älskar loppisar så bestämde vi oss för att åka dit. Det blev en mysig heldagsutflykt, vi åkte till Helsingborg och tog färjan till Helsingör. Sen var det bara en promenad på lite drygt 5 minuter till Varvshallen på Kronoborgsgatan 10. Det var en stor loppis och utbudet varierade mycket. Där fanns allt från barnleksaker till kläder och en massa inredningsprylar och husgeråd.
This week I got a call from my brother, he told me about a flea market this weekend in Helsingør, Denmark. Both of us love flea markets so we decided to go. It was such a nice trip, my husband, my mum and me picked up my brother in Helsingborg and took the ferry to Helsingør. It was a five minute walk from the station. It was quite a large flea market and many different things like toys, clothes, glass and interior items.
Vi hittade en massa trevliga saker, bland annat en weekendbag i cognacsfärgat skinn i riktigt fint skick. Jag köpte för många år sedan tre ljusstakar i stål från 70-talet som man bygger ihop. De är väldigt ovanliga i sin modell men jag lyckades hitta två till på loppisen, det blev riktigt snyggt att ljusstaken blev större.
We found a lot of nice things, among them a weekend bag in cognac coloured leather in good condition. A few years ago I bought three modular candleholders in stainless steel from the seventies, they are a rare model and really hard to find. I managed to find two more and it looks great to see the candlestick grow in size.
I Småland har vi en lång tradition inom glasblåsning och jag som småländska älskar glas. Det känns som att man inte kan få för mycket glas hemma, varje dryck behöver sitt glas för bästa upplevelse. Vi är alla lika förtjusta i glas i min familj. Vi hittade fem handblåsta likörglas i sodaglas från Sandviks glasbruk 30-tal. De är formgivna av Simon Gate och heter Stork på grund av benet på glaset.
In Småland we have a long tradition of glass making so of course I love glass. It seems like I can’t get enough of glass in my cupboards, every drink needs its special glass. All in my family are the same. We found five beautifully extremely thin liqueur glasses in soda glass from the thirties designed by Simon gate for Sandviks glass factory. They are called Stork because of the shape of the leg of the glass.
Vi hittade även fem riktigt fina glas för vitt vin som heter Princess och är tillverkade på Holmegaards i Danmark. Jag gillar foten så mycket, min bror köpte konjakskuporna i samma serie, riktigt snygga de med. Vi var riktigt nöjda med dagen och efter några danska wienerbröd begav vi oss hemåt. Den här loppisen återkommer flera gånger på år och jag kommer definitivt åka dit igen. Det finns ett riktigt bra streetfood ställe vägg i vägg men den enda nackdelen var att det var väldigt kallt både ute och inne i varvshallarna.
We also found five white wine glasses from the seventies from Holmegaard in Denmark called Princess. I love the shape of the glasses, my brother bought the cognac glasses and they where just as beautiful. We had such a nice day so after a cup of coffee and a Danish pastry we drove home. This flea market is several times of the year so I will definitely go there again, there is a really nice street food place next door. It was too cold to dine there this time because there is no heat in that big building, so it was nice to get home and sit in front of the fireplace.
