I den torka som har varit hela sommaren här i Sverige så är gräset uppbränt och dött, syrenerna har rullat ihop sina blad och antingen har blommorna blommat över eller så har knopparna torkat innan de hunnit slå ut. Då är det svårt att plocka blommor från den egna trädgården, man kan ju köpa så klart, men jag väljer istället att ta ett gräs.
There has been a drought here in Sweden all summer, the lawn is yellow and dead, the lilacs has curled up their leaves and the flowers have either withered or the flower buds died before they bloomed. It is nearly no flowers at all in our garden, I could buy some in the local flower shop but I am choosing to bring in grass instead.
Jag tar in lite större gräs, det ger ett vackert naturligt och stilrent intryck i inredningen. Jag har satt dem i min favoritvas i matt svart keramik, den är köpt i en antikaffär i Söderköping och den är formgiven av Vicke Lindstrand för Uppsala-Ekeby. Jag satte även gräs i söderfönstret eftersom allting bränns sönder där för tillfället och det blev riktigt snyggt, tycker jag. Nu är huset städat och rent, det var skönt att få det gjort. Det är den första mulna och regniga dagen här sedan i början av maj.
I picked a beautiful rather big grass, I love the natural and stylish feeling it gives the interior. I put them in my favourite vase in ceramics, it is designed by Vicke Lindstrand for Uppsala-Ekeby. I also put grass in the window to the south since everything else gets burned there for now, I like a lot the way it turned out with the grass. The house has also been cleaned since we are now having our first clouded and rainy day since the beginning of May.
