Följer inredning och mode varandra?

Finns det ett samband mellan inredning och klädmode? Kan vi se ett samband mellan dessa eller är det två helt skilda världar? När vi inom inredning går tillbaka till naturmaterial som ull, skinn, trä och sten betyder det att vi även använder mer naturmaterial i våra kläder så som ull, lin och skinn? Faller de samman eller är de helt skilda åt? Jag tror att de kan följa varandra väldigt mycket.

Is there a connection between interior design and fashion? Can we see a connection between these industries or are they two completely different worlds? When the trends in interior design turn to natural materials like wool, leather, tree and stone does that mean that we also get more natural materials in our clothes like wool, leather and linen? Do they converge or are they completely separated? I actually think that they do follow each other very much.

För något år sedan började det att bli modernt igen med spets i klädmodet: spetsblusar och spetsklänningar fanns i varenda affär och på alla kalas var det något som hade det på sig. För ett tag sedan fick jag syn på en lampa i spets av Marcel Wanders och den var verkligen snygg. Det är väldigt fint när ljuset går igenom spetsen och skapar ett vackert ljusspel och mönster.

A year ago or so lace started to make its comeback in our clothes again, there were blouses and dresses in lace in every store and at every party. A while ago I saw a lamp made with lace by Marcel Wanders and it really looked great. It is so nice when the light beams through the lace and creates such a nice pattern.

Ett underbart bord i spets av Marcel Wanders. A wonderful table with lace by Marcel Wanders.

Jag tror att det finns mycket inspiration som de olika branscherna kan hämta hos varandra och jag tror att det vi gillar inom inredning även påverkar de kläder som vi köper och gillar att använda. Jag tycker att det blir spännande när de sneglar på varandra och Marcel Wanders lampa och möbler är ett lysande exempel på detta, ursäkta ordvalet. 😉

I think there is a lot of inspiration to get from the different industries and that they can get from each other. I really believe that what we like in interior design affects the choices we make when we buy our clothes. I think it gets very exciting when they glance in each other’s directions and Marcel Wanders designs are a perfect example of that.