Ibland kan det vara befriande och skönt att allt in förnyas och renoveras till en modern känsla. Det är skönt att allting inte målas vitt, vitt och vitt. Nu ska jag inte kasta sten i glashus, hemma hos oss är alla väggar vita, det beror egentligen bara på en sak, feghet. Jag vågar helt enkelt inte och är inte säker på att helheten skulle bli så bra. Några som har lyckats är de som inrett det här huset, det andas lyx och svunna tider.
Sometimes it can feel refreshing that not everything is renovated and modernised. It is nice that not everything is painted white, white and white. Well I have to admit that every wall in our house is white so I am not better than anyone else, that is because I am a coward. I do not dare to try to colour a wall because I am not sure that I would work in my home. Those that has decorated this house though has gone all in and managed to get it to work.
På den vackra gröna glasverandan kan man verkligen tänka dig att sitta med vänner på afternoon tea. Jag skulle då gärna göra det i en klänning med 30-tals stil, det hade känts så rätt.
This is a beautiful veranda that I would ha e loved to have afternoon tea on. I can see people sitting there in gowns from the thirties with a cup of tea in the hand. I like the green colour on the windows.
Vardagsrummet känns som taget från tv-serien Downtown Abbey. Det är en blandning av många färger och mönster men det funkar ändå på något vis. Jag kanske inte nödvändigtvis vill ha det så själv men jag kan tycka att det är underbart att dessa miljöer fortfarande finns kvar.
This living room gets me to think of Downtown Abbey. It is a bold mixture of colours and patterns but somehow it works. I do not necessarily want it in my own house but in this environment it looks kinda great. I think it is so charming that these environments still exists.
Tapeterna är rikligt mönstrade men funkar väldigt bra ihop med de mörka trämöblerna och de guldiga detaljerna, som spegeln.
The wallpapers are richly patterned but works great together with the dark wooden furniture and the golden details like the mirror on the wall.
Huset ligger i Grönby utanför Trelleborg och är på 245 kvm med en parkliknande tomt på 3600 kvm. Huset säljs av Våningen & Villan därifrån dessa bilder kommer och priset ligger på 3 995 000 kr. Se mer hos Våningen & Villan.
The house is in the village Grönby outside of Trelleborg. It is a large house on 245 square meters with a garden like a park on 3600 square meters. Våningen & Villan are selling this house and the pictures are from them,the price is 3 995 000 SEK. More information and pictures on Våningen & Villan.
