En uppfräschning av brygghuset!

Vi har semester fortfarande! Den känns sååå lång i år, antagligen för att vi gör så mycket roliga saker hela tiden. Nu har vi en vecka i vårt älskade lilla brygghus och den började med att vi satte upp mörkläggningsgardiner i alla fönsterna. Det är så skönt och det blev så snyggt! Det här skulle vi har gjort för länge sedan! Vi köpte dessutom sådan som man kan klippa och måttanpassa själv och det gillade jag.

We are still on vacation and it feels like it is longer than I have ever had before! That is probably because we have had such an active vacation full of fun things. This week we are staying in our beautiful little brewery house and we started with installing blinds and it looks amazing. I don’t know why we didn’t do this many years ago! We bought the kind that you can cut and adjust them to fit inside the windowsill, I really liked that.

Vi fortsatte med att måla väggarna vita. De var vita sen tidigare men efter tio somrar hade det blivit lite märken och spikhål. Det blev så fräscht och ljust! Vi strök även över alla tak- och golvlister.

The next day we painted the walls white. They were white since before but after ten years moving around in this small house it had scratches and marks of nails here and there. Now it looks so fresh, white and crisp! We painted all the frame works as well.

Jag har ju glömt att berätta att vi köpte fantastiska sängbord på Sinnerups i Århus. De är små och nätta kuber i vit plåt som vi hängt på väggen. De blev perfekta i vårt trånga lilla brygghus och tar visuellt ingen plats. Vi vände dem med öppningarna mot sängen för att man lättare ska kunna nå sakerna och samtidigt är inte prylarna det första folk ser när man kliver in.

We bought such perfect bedside tables at Sinnerups in Aarhus. They are small, slim cubes in white coated steel plates that we have put on the wall. They are perfect for our small brewery house and they don’t take up any space on the floor and not visually either. We put them with the openings towards the bed so that it will be easier to reach the things in the shelf. It also looks nicer not to see the stuff in the shelf when you come into the house.

Nu behöver jag en vit stor spegel på väggen och så har jag planer på några mysiga tavlor ovanför sängen som jag tänkte knåpa ihop själv. Det får ni se i ett senare inlägg!

Now I just need to find a large white mirror to put on the wall. I have also plans to put up a painting over the bed, I will make something myself so I will show you when it is done.