I lördags hade vi årets första julkalas i släkten, det var plockmat, glögg, tomte och julklappar. Det är så svårt att samla alla när vi närmar oss jul så vi startar tidigt. Jag fick julkänsla och bestämde mig igår för att sätta upp julbelysningen ute. Vi satte upp slingor och stakar på altanen och det blev riktigt mysigt där ute. Jag bäddade även in min växter i fleece för nu är det runt noll grader varje dag här.
Saturday we had the first Christmas party of the year with my large family. We had mulled wine, Santa and gifts. It is really hard to get everyone together closer to Christmas so we start early. I got into the Christmas spirit so yesterday we put up the outdoor lights. We put up some in the conservatory and put fleece around the olive trees so they manage the cold days and nights. We have around 0 degrees here everyday now.
Vi har också dekorerat uteplatsen vid garaget. Jag plockade en död gren på en skogspromenad i höst när vi var ute och letade efter svamp och den har nu blivit upphängning till en glödlampsslinga. Jag hängde den över matbordet och sen gjorde jag en bordsdekoration med gröna kvistar från trädgården och ett batteriljus. Jag tycker det blev rätt snyggt!
We also decorated on the terrace by the garage. I picked a branch in the forest on one of a walks and had an idea to use it to put lighting above the dining table. I put it up with threads and put a led string of light bulbs on it. I like it! I made a centrepiece decoration of green branches from the garden and a candle.
Även ateljén fick julbelysning även om den syns dåligt på bilden, en stjärna och en ljusslinga. På fredag ska jag sätta upp belysningen inomhus.
Even the small studio got lights even if it not so visual in the picture, a star and a light strand. On Friday I will decorate indoors.
