När jag var liten hade jag jättemycket julpynt i mitt rum och jag älskade det. Jag vet inte riktigt när det hände, men helt plötsligt började jag känna att jag förstörde mitt hem varje år det blev jul med allt pynt. Samtidigt vill man ju få julkänslan så lite dekorationer vill man ju ha. Det var dags för mig att satsa på klassiskt och vackert julpynt som håller över många år. Mässingsdekorationer från Skultuna, handgjorda tomtar i keramik eller ull och handblåsta kulor och änglar. Jag har inte helt ratat mina gamla dekorationer av sentimentala själv, några av dem dyker också alltid upp varje jul.
When I was a kid my room was filled with Christmas decorations and I loved it. I don’t know when it began, but when I grew up I started to feel like I destroyed my interior at Christmas with all the decorations. I still want decorations to get the Christmas feeling so I started collecting classic and beautiful decorations that will last and look good for many years to come. Like brass decorations from Skultuna, ceramic or wool Santas, angels and baubles of hand blown glass. I have not thrown the old decorations out of sentimental reasons and some of them still find their way out of the cabinet every Christmas.
Juldekorationer kan se så annorlunda ut, de kan vara färgstarka i rött och grönt med tomtar och klockor eller så kan det vara dekorationer från naturen som grenar, kottar, mossa, grankvistar och blommor. Det ena behöver inte utesluta det andra.
Christmas decorations can look so different, they can be colourful with Santas and bells or they can be decorations from nature like sticks, moss, cones, pine tree branches and flowers. You can have one or the other or mix them both, everything works.
Det är vackert att blanda upp hängande kottar med glas och origami dekorationer som de här från Hotell PM och vänner i Växjö. Kottarna kan man ju plocka i skogen och en gren att hänga dem på likaså. De här dekorationerna tycker jag är snygga och de skulle bli fina tillsammans.
It is very beautiful to mix cones with glass and baubles made in origami like these from PM and friends hotel in Växjö. The cones and a stick to hang them on you can pick in the forest but here are some nice decorations to hang that would look great together.
De här snygga dekorationerna i papper tycker jag allra mest om, de säljs i 2-pack hos HM Home för 50kr.
These nice decorations made of paper is my favourite, they are sold in a set of two at HM Home for 50 SEK.
En glaskula med guldiga ränder från Blomsterlandet för 30kr.
A glass bauble with golden stripes from Blomsterlandet 30 SEK.
En vacker stjärna i guld, så enkel och fin och skulle funka även ensam i ett fönster. Den finns hos Blomsterlandet för 99 kr.
A beautiful golden star, so simple and strict in its design. It is a bit larger so as a centrepiece or in the window. It is available at Blomsterlandet for 99 SEK.
Den här bollen i fjädrar från House Doctor är också väldigt fin och mjukar upp dekorationen, den finns hos Rum 21 för 65kr.
This ball in feathers from House Doctor is really cute and softens up the decoration. It is available at Rum 21 for 65 SEK.
Vill man skoja till det lite så kan man ju hänga dit den här söta bilen med julgran på taket från Hemtex, den kostar 59kr.
If you want something quirky in the decoration, then why not hang this car with a Christmas tree on the roof from Hemtex. It is available for 59 SEK.
Kör på med juldekorationerna och få till det så som du vill ha det. Strunta i trenderna, de kommer och går för vid jul är det ok att vara sentimental och ta fram mormors virkade ängel eller julgranskulan sonen gjort på dagis. Det är det julen handlar om – traditioner!
Go all in on the Christmas decorations and decorate like you want it to be. Skip the trends, they come and go anyway. It is ok to bring out grandmother’s handmade angel or your son’s Christmas baubles he made in kindergarten. That is what Christmas is all about really – traditions!
