Skip to content

Stressa av med Piet Hein

På nittiotalet fick jag två stresskulor i en fin broderad ask. Jag förstod inte först vad jag skulle med dem till men snart satt jag där framför tv:n och snurrade dem i min hand. Blev jag mindre stressad? Inte vad jag kan komma ihåg och nu ligger de undanstoppad i ett skåp och har inte varit framme på många år. Stressägg kan faktiskt hjälpa oss att stressa av precis som mindfulness genom att vi använder dem genom att bara fokusera på vad vi gör, just där och då. Så varför inte ett stressägg med stil i dessa stressiga tider?

In the nineties I got two stress baubles in a nice embroidered box. I did not at first understand what I would do with them, but eventually I sat in front of the TV, spinning them in my hand. Did I become less stressed? Not that I can remember and now they are tucked away in a cabinet since many years ago. Stress eggs can help us to stress out just like mindfulness if we use them to focus on what we are doing right there and then. So why not a stress egg with style in these stressful times? 

 


För ett par år sedan hittade jag detta vackra anti-stressägg i rostfritt stål, formgivet av Piet Hein. Det var kärlek vid första ögonkastet och sen dess har alltid stått framme antingen i biblioteket eller i vardagsrummet. Jag putsar det varje vecka och känner lite extra på det. Det är så vackert att titta på! Piet Hein var en av de två formgivarna bakom superellipsbordet och var en väldigt framstående formgivare. Han var från Danmark och var både vetenskapsman, matematiker, filosof, författare och konstnär. Han formgav Sergels torg i Stockholm, tillsammans med David Helldén, och gick bort 1996. Hans anti-stressägg finns att köpa på Piet Heins hemsida för 189 DKK.

A couple of years ago I found this beautiful anti-stress egg in stainless steel which is designed by Piet Hein. It was love at first sight and ever since then it has been on display in our house either in the library or in the living room. I polish it every week and caress it carefully. It is so beautiful to look at! Piet Hein was one of the designers behind the very famous super ellips table and is a very prominent designer. He was from Denmark and was a scientist, mathematic, filosofer, author and designer. He designed Sergels torg in Stockholm together with David Helldén, and he passed away in 1996. If you want a anti-stress egg of your own you find it at Piet Heins website for 189 DKK. 


Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: