Vad är trenderna för 2020? Att inte falla för trender utan satsa på hållbar och tidlös inredning. Om jag skulle köpa några nya saker till mitt hem detta året så skulle det vara något av dessa fem här nedan. Om jag skulle göra det så skulle de få flytta in för många många år framöver! De är tidlösa och har en god kvalité och jag skulle inte tröttna på dessa vackra möbler.
What are the trends for 2020? I believe it is to not fall for trends but go for sustainability and timeless design. If I would buy five things for my home this year it would be some of these five things, listed below. If I would they would stay in my home for many many years. They are timeless made in good quality and I would not tire of these beautiful furniture.
Om jag skulle köpa en ny soffa i år så hade valet fallit på Tiki från Fogia som är formgiven av Andreas Engesvik. Den är så nätt och skinnet kommer bara att bli vackrare och vackrare med åren. Det är ett dyrt inköp så det lär inte hända detta året, Tiki finns hos Olsson & Gerthel för 65000kr.
If I would have had plans to buy a new sofa this year it would have been Tiki designed by Andreas Engesvik for Fogia. It is so slim and the leather will only look more and more beautiful with time. It is an expensive sofa so I will not be buying it any time soon, it is available at Olsson & Gerthel for 65000 SEK.
Det här året hoppas jag att Havsten från IKEA kommer att finnas kvar i deras sortiment för då vill jag i alla fall ha två fåtöljer på min uteplats. De är så sköna och grymt snygga!
I hope that Havsten still will be in the IKEA collection this year, as well. If it is I will definitely buy two chairs for my terrace. They are so comfortable and look great!
Jag har länge haft tankarna på ett nytt matbord och Lau formgivet av Jesus Gasca för Stua är fortfarande favoriten. Bordet är tillverkat i två olika storlekar i gråbetsad ask och de tillhörande stolarna ser också fantastiska ut. Bordet kostar från 18500kr på Olsson & Gerthel.
I have been planing to buy a new dining table for quite a while and my favourite it Lau designed by Jesus Gasca for Stua. The table is available in two different sizes and is made in grey toned ash, the chairs to it look great as well. Lau available at Olsson & Gerthel for 18500 SEK.
Jag drömmer om en stor spegel i vårt vardagsrum och den här spegeln från Dis inredningar är så stor att den skulle nästa gå upp till taket. Den finns i bronstonad och klar och kostar 13900kr.
I am dreaming of a big mirror in our living room and this large mirror from Dis inredningar would be perfect, it is so large so it would almost hit our ceiling. It is available in bronzed glass or clear for 13900 SEK.
Jag har funderat på att byta ut min 50-tals bokhylla i ek till en stor sektion av vita stringhyllor. Det som gör mig tveksam är att de inte är lika stabila som min nuvarande hylla och jag skulle behöva minst tre sektioner.
I have been thinking about buying a new bookcase for my library but I am hesitant because my current bookcase is very stabile. I am thinking of buying three sections of String shelves designed by Nils Strinning.
Det var lite funderingar jag hade om inredningsinköp under 2020. Vad har ni för planer? I slutet av året tänkte jag visa er vilka inköp som faktiskt genomfördes.
That was some thoughts on interior design purchases for 2020. At the end of the year I will show you what I actually bought and if it is any of these objects.
