Maj är nog ändå en av de bästa månaderna, tycker jag. Oftast är det rätt så bra väder, en hel del blommor slår ut, fågelsången är som starkast och för varje dag börjar man att närma sig sommaren. Maj är också en hektisk månad för odlaren då det som är förodlat ska härdas och nytt ska sättas. Här kommer lite om vad jag tänker gör under maj.
May is probably one of the nicest months, I think. It is often quite decent weather, many flowers are starting to bloom, the birds are singing and for each day you are getting closer to summer. May is also a hectic month for the gardener, the plants that have been cultivated need to be cured and new seeds need to be sowed. Here are some of the things I plan to be doing in May.
- Jag ska gräva blomlanden och jordförbättra. I am going to dig the the flower beds and add some fertilizers and new soil.
- Jag ska klippa mina rosor så snart björkarna har musöron. I am going to trim my roses when the birch trees’ leaves are as big as ears on a mouse, as we say in Sweden. 🙂
- Broccoli, grönkål och Ingefära ska planteras ut i pallkragarna. Broccoli, green cabbage and ginger are going out into the raised beds.
- Jag ska plantera mangold, spenat, palsternacka, morötter och ruccola på friland. I am going to sow spinach, rocket, carrots, parsnips and mangold outside in my raised beds.
- Jag ska så sockerärtor, svarta bönor, mer tomater och squash inomhus som ska planteras ut i början av juni. I am going to sow sugarsnaps, black beans, more tomatoes and also squash in my small greenhouses and leave them there until the beginning of June.
- Vi ska göda gräsmattan. The lawn needs to be fertilized.
- Vi ska plantera potatisen nu i början av maj, så att vi förhoppningsvis har potatis till slutet av juni. We are going to plant potatoes in the beginning of May, so that we hopefully will have potatoes by the end of June.
- Jag kommer även att så lite sommarblommor i rabatterna. I will also sow some summer flowers in our flower beds.
- Det roligaste av allt, uteplatserna ska inredas! Most fun of all, the outdoor terraces are going to be decorated!
