Det är dags att börja hjälpa våra fåglar i trädgården med mat och vatten, nu när hösten är här och det börjar bli frost på nätterna så är det svårt för dem att hitta mat. Jag försöker att blanda mellan solrosfrön, hampafrö och jordnötter. Om vi har äpplen över så delar jag dessa och lägger ut. Vatten är också viktigt för dem och jag har köpt kopparbunkar på loppis som jag har fyllt och satt på lite olika platser i trädgården. Däremot är det dags att köpa in ett nytt fågelbord eller fågelmatare och här är några av mina favoriter.
It is time to start helping our birds in the garden with food and water. Autumn is here in Sweden and some nights we even have frost which makes it hard for our small friends. I feed my birds with sunflower seeds, hempseed and peanuts, if I have apples to spare I split them och put them out there to. Water is also important, I have bought bowls in copper on flea markets that I have out all year all over the garden. It is popular not only for birds but for hedgehogs, squirrels, insects and cats. This year it is time to buy a new bird feeder so I have looked around and here are some of my favourites.
Det här fågelbordet är så gulligt. Det har ett fågelbad i taket vilket är väldigt praktiskt och maten inne i huset. Taket går att ta av så att man kan fylla på vatten enkelt. Det jag funderar på är om det är lite svårt att komma åt maten? Det kommer från Wildlife garden och kostar 595kr.
This bird feeder is so cute. The roof contains a bird bath and inside the house is the food. The roof can be taken off and refilled very easily. My only concern is that it is difficult for the birds to reach the food. This is available at Wildlife garden for 595 SEK.
Det här är en fågelmatare som kan användas för fröer fast om man tar bort insatsen går den även att fylla med äpplen eller talgbollar. Den här finns i flera färger och kostar 269kr hos Hemtrevligt Ute & Inne.
This bird feeder can be used for seeds but if you take out the insert and you can also use for apples or tallow balls. It is available in several colours for 269 SEK at Hemtrevligt Ute & Inne.
En stilren fågelmatare i rostfritt stål och plexi till den moderna villan. Perfekt att den är genomskinlig, då ser man när fröerna tar slut och det är dags att fylla på. Den finns hos Balkongshoppen och kostar 995kr.
This is a stylish bird feeder in stainless steel and plexiglass that would great in the garden of a contemporary house. It is great that it is transparent so you can see when you need to refill it. It is available at Balkongshoppen for 995 SEK.
En annan söt fågelmatare är det här huset i flera våningar som man hänger i ett träd. Det blir en fin prydnad i trädgården. Den finns hos Dennys Home och kostar 595kr.
Another cute bird feeder is this house in two storeys that is hanging from a tree. It is a nice decoration in the garden. It is available at Dennys Home for 595 SEK.
De här fågelmatarna är riktigt snygga i keramik. De är så fina att hänga i en grupp och ser ut som små tomteluvor. De finns hos Hem till gården och är just nu på rea för 119kr.
These bird feeders are so good looking in ceramics. They look great in a group and looks like Christmas caps. They are available at Hem till gården on sale for 119 SEK.
Tänk på att placera fågelmataren nära träd, buskar och vatten och gärna långt ifrån fönster. Sätt dem också gärna en bit upp från marken så att inte katten ta fåglarna när de äter.
Put the bird feeders in a quiet place in the garden near bushes, trees and water and far away from windows. Put them so that the cat can’t reach the birds.
