Snart är det påsk igen och visst är det så att det känns som att våren är här på riktigt då. Lite varmare i luften, blommorna har börjat komma ute och fåglarna kvittrar mer intensivt.
Soon Easter will arrive once again and every time it arrives it feels like spring is here for real. The air is warmer, the birds are chirping and flowers has started to come up from their winter sleep.
Här hemma pyntar vi inte så mycket till påsk utan det blir mest några ägg och kycklingar men mest påskblommor som påskliljor, grenar och tulpaner.
In our house we don’t have a lot of Easter decorations, a few eggs and chickens but mostly flowers that feels a Easter-like, such as daffodils, tulips and fresh branches.
Att duka ett vackert bord till en av våra högtider tycker jag är riktigt roligt. Det här året blev jag riktigt inspirerad av Indiskas påskbord. Det är blommigt, färgglatt och riktigt stilrent och snyggt. Jag har inga blommiga tallrikar och kommer bara att använda dem till påsk om jag köper så det hoppar jag över. Däremot tänker jag mig en blommig duk, vita tallrikar och påskdekorationer på bordet så kan det blir riktigt fint. Vad har ni för planer till påsk?
Setting a beautiful table for holidays is such a fun thing to do and this year Indiska makes me really inspired. Their table setting feels so much like spring, it is colourful, full of flowers and really stylish. I don’t have any plates with flowers on but I can get a floral table cloth and Easter decorations and it will be great. What are your plans and what are your decorations for Easter?
Bilden ovan är från Indiska.
The above image comes from Indiska.
Nu är huset städat och påskriset inhandlades i år i en av stadens fina blomsteraffärer istället för att plockas i skogen. Det blev också ett fång franska tulpaner och videkissar som fick bli blomsterarrangemang lite här och var i huset. Jag tog även fram några kycklingar och placerade ut en i varje rum. Nu är jag redo för vår och påsk jag ska bara fräscha till den inglasade altanen också, kanske dags att plocka ner ljusslingan från i jul…
Now the house is clean and decorated for Easter. The traditional branches were not picked in the forest but bought in one of the cities more expensive flower shops. I also bought French tulips that became part of flower arrangements all over the house. I have also placed a chicken in every room. Now I am ready for spring and Easter, just need to tidy up in my conservatory, maybe it is time to take down the Christmas lights…
