Hoppa till innehåll

Marknad och shopping i Siena

Igår var det en riktigt varm dag här i Siena, det var 32 grader men den upplevda temperaturen var 37 grader. Vi gick på en marknad och strosade runt med riktigt mycket folk, det var en härlig upplevelse och några inköp gjorde vi också. Vi åt en underbar lunch vid domen i Siena och drack mitt favoritvin till, Brunello di Montalcino från Cantina di Montalcino.

Yesterday was a really hot day here in Siena, it was 32 degrees but felt like 37 degrees. We went to a market and strolled around with a lot of other people, it was a fun experience and we also bought a few things. We had a great lunch by the dome in Siena and I also had my favourite wine, Brunello di Montalcino from Cantina di Montalcino.

På eftermiddagen shoppade jag en massa smink då en butik hade riktigt bra erbjudanden för dagen. Vi gjorde uppehåll för en glass och cappuccino vid Il Campo där Il Palio gick i söndags. Vi pratade med ett trevligt amerikanskt par från Ohio som cyklade runt i Toscana, det lät hemskt jobbigt med alla backarna i det toskanska landskapet. De var lika förundrade, som många andra vi har pratat med, över att vi hade kört bil ner från Sverige :).

After lunch a found a make up store with great offers right now so I bought a lot of make up. We took a break and had ice cream by Il Campo, the square where the race Il Palio was held last Sunday. We met a very nice couple from Ohio who were seeing Tuscany from a bike, it sounded really exhausting. The fun thing was that they thought we were equally crazy who had been driving from Sweden to Siena :).

På kvällen åt vi på vår favoritrestaurang här i Siena, Zest. De har hög kvalité på maten, perfekt läge och utsikt och underbar personal. Det är härligt när rätt människor befinner sig på rätt plats i livet. De kände igen oss från förra besöket och var så glada att vi valt att komma tillbaka.

In the evening we had an amazing dinner at our favourite restaurant here in Siena, Zest. They have great food, an amazing view, but most importantly wonderful staff. It is great when good people end up in the right places. They recognised us from our last visit and were thrilled we were back.

Det som är fantastiskt med Siena är att det är vacker utsikt överallt i staden. Den här utsikten hade vi när vi åt på Zest, inte dålig, eller hur!?

Something that is amazing about Siena is that there are views and beautiful angles everywhere in the city. We had this amazing view when we dined at Zest, pretty perfect don’t you think!?

Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: