Jag älskar att resa och se mig om när jag har semester! Det behöver inte alltid vara långt bort, även Sverige är otroligt vackert! Jag har familj i Helsingborg så vi gav oss dit i ett par dagar och bodde på hotell mitt emot Knutpunkten som var ett perfekt läge. Det blev shopping och promenad vid kärnan och fika på det anrika caféet Fahlmans en dag. Garderoben fylldes på ytterligare vilket kanske i ärlighetens namn kanske inte behövdes.
I love to travel on my vacations, I doesn’t have to be far, Sweden is also very beautiful. I have family in Helsingborg so we went there for a couple of days and stayed at a hotel in the middle of the city, a perfect location! We did some shopping, walked around looking at the architecture and had coffee at Fahlmans. I bought more clothes that I honestly didn’t need, but, wow, they were so good, now I just hope I can get them into the wardrobe.
Mölle
Helsingborgs centrum är vackert med Kärnan, Mariakyrkan. vackra hus, havet och härliga restauranger och bra shopping. Vi gav oss även utanför staden och körde upp till Mölle. Det var en pittoresk liten fiskeby, det blåste rejält den här dagen men solen sken och det var vackert! Vi fikade på Mölle krukmakeri och café med goda mackor under vinrankorna och man märkte att det var ett populärt ställe för det var mycket folk.
The city of Helsingborg is beautiful with Kärnan, The Maria church, old buildings, the ocean, good shopping and great restaurants. We went out of the city and drove to Mölle, a picturesque fishing village, it was really windy that day but the sun was shining and it was so beautiful! We had lunch at Mölle ceramic shop and café under the wines, it was a popular place with a lot of guests.
Mölle Krukmakeri & Café
Vi åkte vidare till Arild som kanske var ännu finare!? Husen låg vackert i etage på kullarna och havet nedanför – kanske hyr vi en stuga här nästa år? En designeroutlet för Kosta och Iittala låg på vägen och det kan man ju inte missa.
We drove to Arild that might be even more beautiful?! The houses were beautifully positioned on the hills with view over the ocean and the bay. Maybe we will rent a cabin here next year? We stopped at a designer outlet for Iittala and Kosta on the way back to Helsingborg.
Arild
Vi besökte några loppisar också, så klart och äntligen efter lite övertalning fick jag köpa en bordsspis för bioetanol. Den kommer att bli så fin på bordet på uteplatsen i sommar! Ett besök på Sofiero kan jag också rekommendera, parken är alltid värd att strosa omkring i. Nu pågår en utställning om Carl Milles fram till 22 september. Den var underbar med hans fantastiska skulpturer i brons och flera av hans mest berömda verk fanns med.
We visited a couple of second hand stores and finally after a lot of persuasion my husband said yes and I got to buy a table fireplace for bio ethanol. It will be perfect for the terrace this summer! We visited Sofiero and I can recommend that, the park is always worth strolling around in. Now there is an exhibition about the work of Carl Milles until the 22 of September. There were such beautiful pieces of art and many of his most famous sculptures were represented.
Människan och Pegasus av Carl Milles. Sofiero
Om ni är i Helsingborg och är sugna på ett dopp i havet så kan jag verkligen rekommendera Fria bad mitt i centrum. Nu var det inte direkt badväder när vi var där så vi hoppade över det den här gången. Det är en vacker strand med långgrunt och fint vatten. Precis där ligger en av Helsingborgs bästa restauranger, Sillen & Makrillen, vi har varit där flera gånger och aldrig blivit besvikna! Utsikten är magisk ut över havet, maten är riktigt fin och god, personalen är underbar och inredningen så snygg!
If you are going to visit Helsingborg and want to jump in the ocean you have to go to Fria Bad. It is a perfect beach in the middle of the city, next to it is one of Helsingborg’s best restaurants, Sillen & Makrillen. We have been there several times and we have never been disappointed! The view over the ocean is magical, the food is great, the staff is so nice and the interior so stylish!
Sillen & Makrillen
Efter underbara dagar är vi hemma igen och packar om, nästa vecka blir det nytt resmål!
Now we are back home to refuel and repack to go to a new place next week!
