En söndag tog vi en tur till Smålands Glasmuseum där de har en permanent stor utställning av glas, den här gången hade de utökat den med en extra del om den store konstnären Vicke Lindstrand. De har nyligen fått en stor donation av tavlor, keramik, skulpturer och glas som är formgivna av Vicke Lindstrand från Marianne och Vicke Lindstrands stiftelse. Vi har både glas och keramik av Vicke hemma hos oss och han är en av våra favoriter av formgivare, hans tavlor var jag mindre bekant med så det var kul att få se dem. Det var intressant att se att mycket av de mönster som han målade kom igen i hans slipade mönster i glaset.
A Sunday we visited the museum of glass in Småland where they have a permanent large exhibition of Swedish glass, this time they also had two extra rooms with designs by the great artist Vicke Lindstrand. They have recently received a big donation from Marianne and Vicke Lindstrands foundation with paintings, ceramics, sculptures and glass design by him. We have ceramic and glass by Vicke Lindstrand and he is one of our favourites, it was nice to see a new side of him with the paintings and sculptures. It was interesting to see that a lot of the motives on the paintings were transformed onto the glass.
På muséet finns det också mycket gammalt glas och det är häftigt att se glas som dessa som tillverkades 100-300 år efter Kristus. Det är svårt att förstå att de kan överleva allt som de måste varit med om, det är hisnande.
At the museum there is also very old handmade glass and it is so cool to see glass that was made 100-300 years AD. It is hard to understand how they have been able to survive all that they must have lived through since then, it really is quite thrilling to think about that.
Jag tycker att dessa människor i glas var så häftiga och det var kul att leka med kameran och få dem i olika vinklar. De är formgivna av Bertil Vallien och de fyllde ett helt fönster och alla hade olika uttryck. Bertil Vallien är ju känd för sina båtar och sina ansikten, de här människorna tilltalade mig mer på grund av deras graciösa intryck och klara glas.
I thought these people made of glass where so cool and it was so fun to play with the camera to get them into different positions and angles. They are designed by Bertil Vallien and there where many of them that filled a window at the museum and everyone had different expressions. Bertil Vallien is mostly known for his boats and human heads, but these people appealed to me more because they made gracious impression in the clear glass.
De här änderna ifrån den permanenta utställningen är en favorit för mig, jag tycker att de är så underbart tjocka och jag gillar de mjuka färgerna. Skulpturen heter Änder och är formgiven av Eva Ullberg 1982.
These ducks are from the permanent exhibition and is a definite favourite of mine, I think they are so wonderful fat and I love the soft colours. The sculpture is called Ducks and is designed by Eva Ullberg 1982.
Det vackra glaset från sekelskiftet är så vackert med alla sina slipningar, det är oftast formgivaren som får all ära men vilket jobb glassliparna gör. Den här pokalen av Simon Gate är helt fantastisk och jag kan inte föreställa mig hur många timmar det måste har tagit att göra den.
The beautiful glass from the 19th century with all its facets is gorgeous, it is mostly the designer that gets all the credit but what a magnificent job the engravers do. This cup by Simon Gate is just amazing and I can not imagine how many hours it must have taken to make it.
Ingeborg Lundins vaser i graalteknik är så vackra och den här färgen och smäckra formen tycker jag är så fin. Det finns givetvis mycket mer glas än vad jag har visat er här så gå dit och titta, utställningen med Vicke Lindstrands donerade objekt håller på till den 26 februari.
Ingeborg Lundins vases in graal technique is so beautiful and the colour and sleek form is so nice. There are of course a lot more glass on display at the museum so if you have the opportunity go there and enjoy! The exhibition with Vicke Lindstrands donation is on display until the 26th of February.
