Vissa veckor är bättre än andra. Det bara är så och det är oftast de veckorna när man tar hand om sig själv och gör saker som man tycker är roligt och ger energi. Det här har verkligen varit en sådan vecka. Det har varit en bra vecka på jobbet med trevligheter även om det har varit en hel del att göra. I fredags tog vi semester och åkte till Köpenhamn, denna vackra härliga stad! Eftersom vi har närmre till Köpenhamn än till Stockholm så blir det att vi åker dit oftare. Det blev en härlig dag med shopping, ingen inredning men lite kläder fick följa med hem och jag hittade en jättefin kappa till höst och vinter. Under vår promenad i Köpenhamn märkte vi Darth Vader stod i ett fönster och hälsade oss välkommen 🙂
Some weeks are simply slightly better then others. It is mostly those weeks when you take care of yourself and do things that are fun and gives you energy. The past week has been one of those. It was a very good week at work a lot of work but with nice events and a great atmosphere. We the Friday off and went to Copenhagen in Denmark, this lovely city! Since we have closer to Copenhagen than to Stockholm we go there more often. It was a nice day with shopping, not any interior oriented was bought, but some clothes, including a nice coat for winter. During our stroll we noticed Darth Vader greeting us in a window 🙂
På kvällen mötte vi upp med min svåger och gick till Falconer Salen där vi skulle få uppleva en fantastisk konsert. Först gick Ro James upp på scen, vilket var en ny bekantskap för mig men en trevlig sådan, skivan inköptes direkt från iTunes. Efter honom var det Mary J Bliges tur – vilken röst denna fantastiska kvinna har! Tunga beats, en underbar energi och dansen var det inte heller något fel på! :-). Hon gav verkligen allt hon hade, hon är en husgud för mig och en stor inspirationskälla. Hennes styrka som människa är enorm och hon visar att en kvinna kan precis lika bra som en man! Sen var det Maxwells tur och han var också helt fantastisk, var i full kontroll, ett visuellt väldigt vackert koreograferat uppträdande med fantastisk sång och en så ödmjuk människa. Vilken kväll!
In the evening we met up with my brother in law and we went to the Falconer Hall for a concert. Ro James started and had a great voice and then Mary J Blige went on stage. What a powerful, beautiful woman! The best voice, heavy beats, great energy and she gave all that she had. To me she is a house god and a great inspiration, I love her strength and her showing the world that women can do the same things as men. Women can be just as tough, hard, powerful and great. She was great and I was in heaven! Then it was Maxwell’s turn and that was just as great, so controlled, a visually beautiful choreographed performance, great singing and he is so humble. What a night!
Efter konserten körde vi hem och kom hem vid tre-tiden på natten, sov ett par timmar innan vi åkte till Hovmantorp för glasauktion. Vi fick se massor av vackert svenskt handblåst glas och för första gången på tio år gick vi hem tomhänta från auktionen. Priserna på de objekt som vi var intresserade av blev högre än vad vår budget tillät. Priserna på glas har börjat gå upp igen och det är verkligen kul att se, glaset har varit undervärderat i flera år nu, tycker jag. Det satt en elegant kvinna bredvid mig som köpte två brudkronor i glas av Sune Theander, hon fick träffa Sune på plats på auktionen och fick bakgrundsinformationen till brudkronorna. Han berättade att de gjorde till en filminspelning och att en av dem faktiskt hade använt i filmen. Det är det som är det roliga med auktionen, man får möjligheten till de här oväntade och så trevliga mötena.
Efter the concert we drove home and came home at around 3 pm and slept a few hours before we went to the auction for glass in Hovmantorp. We saw a lot of beautiful Swedish hand-blown glass but for the first time in ten years we actually left the auction empty handed. The price of glass has gone up again which I like since it has been undervalued for a couple of years, now. The pieces we wanted costed a little to much for our budget, better luck next year! We sat beside a very elegant woman who bought two wedding crowns in glass by Sune Theander which were used in a movie and she got the chance today to meet the artist himself and hear this story. That is so nice nice about this auction that it is possible have these unexpected meetings.
Vilken helg! Idag blir det en väldigt lugn dag framför brasan och teven med en kopp kaffe. Vila och återhämtning är viktigt också, glöm inte det!
What a weekend! Today we are spending the day in front of the tv and fireplace with a cup of coffee. Rest and recovery is important, too!
