För över 10 år sedan köpte vi vårt hus och en av de saker som vi föll för var den vackra insynsskyddade trädgården. Det är fördelen med att köpa ett äldre hus, att man redan har en uppvuxen trädgård, kanske inte alltid med det innehåll man själv önskar, men ändå. Vi hade nio blomsterrabatter när vi flyttade in och alla rabatterna är kvar och vi har utökat med grönsaksodling i pallkragar. Min svärmor var duktig på trädgård och man kunde fråga henne om det mesta, hon hade dessutom en massa böcker om trädgård som man kunde fördjupa sig i. Hon pratade ofta om den naturliga trädgården, en trädgård för alla, både människa och djur.
We bought our house ten years ago and the beautiful garden was something that we fell for, it is secluded and all grown up. That is an upside of buying and older house – it may not look the way we want it to but it is nice to have something to work with. We had nine flowerbeds when we moved in and all of them are still there but we have added raised beds for vegetables, too. My mother in law was very good at gardening and you could ask here about everything, she also had a lot of book about gardening that I learned from. She often talked about the natural garden, a garden for all, for as well people, animals and insects.
Igelkott – Hedgehog
Hur uppnår man den naturliga trädgården? Jag tänkte ge er några tips. På hösten städar vi inte undan alla löv utan låter en hel del löv ligga kvar på osynliga ställen såsom bakom garaget, bakom ateljén, under altanen och inne under lite större buskar. Det gör vi för att vi under flera år har haft igelkottar som har övervintrat i vår trädgård och de gillar att bädda ner sig i löven och sova sig igenom vintern. Vi har även haft kaniner boende under ateljén men det var kaninpest för ett par år sedan så nu har vi inte haft några på ett tag. De kan ju orsaka stor skada i trädgården men vi har inte råkat ut för det någon gång än.
How do one achieve the natural garden – here are some of my ideas. In autumn we do not remove all fallen leaves in our garden, we keep them in areas where they are not so visual like behind the garage and studio and under the conservatory and under bigger bushes. We do that because we have hedgehogs that stay here during winter and they love to sleep hidden among the leaves. We have also had rabbits under the studio for many years but not since the rabbit plague a couple of years ago. They are considered to make lot of damage in your garden but that has not been the case for us yet.
Insekter – Insects
Vi ser även till så att insekterna trivs genom att odla mycket blommor och vi har vatten i trädgården eftersom även insekter behöver dricka. Vi låter lite fallfrukt ligga kvar och vi har även inhandlat ett insektshotell. Det jag har läst om insektshotell är att de helst ska placeras i öst och nära vatten. Det är många människor som inte vill ha getingar i trädgården, men tänk på vilken nytta de gör. Får man de vita flygarna på rhododendronbuskarna så äter de upp dem och hjälper till mot flera andra typer av skadedjur. Vi har humlor, fjärilar, bin, myror, flugor och många fler insekter.
We want insects to like our garden so we have a lot of flower for nectar, we have water since they also need to drink. We leave some of the fallen fruit for them to eat and we have also bought an insect hotel. The insect hotel needs to be placed in the east and to be close to water. Many people do not want wasps in the garden but I like them, they eat the small white flies on my rhododendron and other pests. We also have bumblebees, bees, butterflies, ants, flies and many more.
Fåglar – Birds
Om man lyckas att locka till sig insekterna så får man fåglarna lite på köpet. De behöver precis som insekterna vatten helst året runt, mat på vintern och våren, någonstans att bo och buskage att gömma sig i. Vem vill inte ha fåglarna i trädgården med sin vackra sång? Vi har en massa olika arter i vår trädgård och jag älskar dem. Vi har två fågelbad i trädgården, en kopparbunke full med vatten och ett fågelbad i betong som är lite grundare. De står på en mur och en varm dag har fåglarna kösystem på muren. När det sen är dags så dricker de i kopparbunken och badar i betongbadet, helt underbart!
If you manage to get the insects to your garden you automatically also get the birds. They need water all year around just like the insects, food in winter and spring, somewhere to live and big bushes to hide in. Who doesn’t want birds in their garden? The beautiful birdsong in spring, I just love them. We have many different birds in our garden and they are so cute when they want to drink and bathe. We have two bowls with water, one in copper and one in concrete. They are positioned on a stone wall and the birds have a cue system and wait for each other. They drink in the copper bowl and then bathe in the concrete bowl, it is wonderful to watch!
Ekorre – Squirrel
Vi har även en ekorre som besöker vår trädgård flera gånger i veckan, det är vår stora ek som är orsaken till det och han har även sett att vi har vatten. Det gör att han även kommer när det inte är ekollonsäsong. Några gånger har han kommit sluttande runt hörnan på huset så snabbt att han inte har sett att vi är i trädgården och när han är framme vid fågelbadet och märker oss blir han helt förvånad, men stannar ändå och dricker till slut. Det gör att man kan ha ett fågelbad som hänger för fåglarna och insekterna och ett som är på marken för ekorre och igelkott. Jag har även märkt att grannarnas katter också gärna dricker där.
We also has a squirrel that visits our garden a couple of times a week, it loves our big oak tree and that we have water. He comes to drink all year and in the summer when we are out in the garden he sometimes doesn’t see us, he has full focus on the water. He comes around the corner of the house and runs just pass us to the water and when he is there he sees us and freezes for a moment but now he knows us and drinks anyway. It is good to have water in a high place for the birds to make sure the cats don’t reach them, and also water on the ground for the squirrel and the hedgehog, I have also noticed that the neighbors’ cats also love to drink there.
Skadedjur/Vermin
Givetvis har vi ju även djur i trädgården som vi inte vill ha också, i vårt fall är det sniglar. Precis som med alla djur så är det inte bra när de blir för många men sniglarna gör ju också stor skada. Jag tar de jag ser och dödar dem men vi har även köpt en snigellist till våra pallkragar och de har gjort en stor skillnad.
Of course we also have animals in the garden that we don’t want, in our case mostly snails. They eat a lot and there are plenty of them so I kill them when I see them and I have bought metal frames around the edges for my raised beds to prevent them from crawling in.
Lycka till med din naturliga trädgård!
Good luck with your natural garden!
