Vi har letat efter ett matbord länge utan att hitta det vi söker, och om man inte hittar det man söker så kanske man måste tänka om. Det vi har velat ha är ett smäckert matbord i svart med iläggsskivor och som inte är för brett men jag har insett att det inte finns, så nu har jag tänkt om. Vi har köpt ett bord i teak med två iläggsskivor som går att montera ihop vilket gör att det blir ett perfekt extrabord så nu letar vi efter ett svart snyggt bord i normal storlek istället, vilket är något lättare i alla fall. Här kommer några bord som jag har hittat i mitt letande, några är inspiration och några är potentiella köp.
We have been looking for a dining table for a long time without finding what we are looking for, and if you can’t find what you are looking for you have to rethink. What we have wanted is a slim dining table in black with two extra slides, it cannot be too wide but I have realized that it does not exist so we have to rethink. We have bought a table in teak with two extra slides that can be dismounted easily and is perfect as an extra table so now we are looking for a normal size table instead, which makes it a little easier. Here are some tables that I have found while searching, some are just inspirational and others are potential tables to buy.
Det här är drömmen av ett matbord och hade jag pengarna skulle jag slå till direkt. Bordet heter Vista St Dining table och är formgivet av Nathan Day, det tillverkas i ek, valnöt och svartbetsad valnöt. Det finns hos Handcrafted och det är även därifrån som jag har lånat bilderna.
This is the dining table of my dreams and if I hade that kind of money for a dining table I would definitely buy it. Vista St Dining table is designed by Nathan Day and is made in oak, walnut and ebonised walnut. It is for sale at Handcrafted and I have also borrowed the pictures from there.
Floating dining table från Tim Webber design är ett snyggt matbord med ben i björk och en skiva i formpressad björk som finns att få i vitt, grått eller svart.
Floating dining table from Tim Webber design is a nice dining table with legs in birchwood and a slide in pressed birchwood with a finish in white, grey or black.
Matbordet Baguette formgivet av Ronan & Erwan Bouroullec för Magis är så slimmat i sin form och riktigt snyggt. Bordet finns i svart eller vit mdf eller skiffer med benstativ i svart eller vitlackad aluminium. Bordet finns att köpa hos Malmö Modern.
The dining table Baguette is designed by Ronan & Erwan Bouroullec for Magis, I like the slimmed shape a lot. The table is available at Malmö Modern in black or white mdf or slate with legs in black or white aluminium.
Matbordet Slab table av Tom Dixon är ett mer traditionellt matbord i trä med ett modernt snitt. Det finns i ek eller svartbetsad ek och det säljs hos Malmö Modern.
The dining table Slab designed by Tom Dixon is a more traditional dining table in wood but with a modern toutch. It is available at Malmö Modern in oak or ebonized oak.
Det här matbordet är nog för stunden min favorit för att passa hemma hos oss men det ändras rätt så ofta, tyvärr. In Between SK5 är formgivet av Sami Kallio för &tradition det är tillverkat i svartbetsad ekfanér och finns att köpa hos Svenssons i Lammhult. Jag gillar att benen sitter långt ut på bordet så att man kan få in tre stolar på varje sida.
This is my favourite dining table for the moment and would work very well in our livingroom, but I change my mind a lot. In Between SK5 is designed by Sami Kallio for &tradition, it is made of ebonized oak veneer and is available at Svensson i Lammhult. I like that the legs are placed far out on the slate so that I can have three chairs on each side of the table.
Matbordet Raft av Norm Architects för &Tradition har en bordsskiva i svart askfanér och svartbetsade träben. Jag gillar att de runda benen är av trä, som gör att bordet känns naturligt och gediget. Det finns Svenssons i Lammhult.
The dining table Raft designed by Norm Architects for &Tradition has a slate in black ash veneer and ebonized legs. I like that the round legs are made of wood as that makes the table feel more solid and natural. It is available at Svenssons i Lammhult.
Det här matbordet från Gubi är också en favorit, det är formgivet av Komplot Design och är tillverkat i svartbetsad ek. Jag tycker mycket om det böjda benen i trä vilket gör att bordet känns lite mjukare i sin form. Det finns att köpa hos Svenssons i Lammhult.
This dining table from Gubi is also a favourite, it is designed by Komplot Design, it is made in ebonized oak. I love the bent legs which gives the table a softer look. It is available at Svenssons i Lammhult.
Det snygga matbordet Loop Stand ifrån Hay har varit en kandidat hela tiden. Det enda jag tvekar på är att benen tar upp för mycket yta under bordet som gör att det blir svårt att få plats många personer runt bordet. Bordet är formgivet av Leif Jörgensen och finns i tre olika färger och fyra olika storlekar hos Länna Möbler.
The nice dining table Loop Stand from Hay has always been a good candidate. The only thing that makes me hesitate is the legs that I am afraid might take up to much space under the table so that would limit the possibility to many people seated around it. The table is designed by Leif Jörgensen and is made in three different colors and four different sizes and is available at Länna Möbler.
