Virkade tossor

En nyårsafton när jag var i tonåren blev jag sjuk och kunde inte hänga med mina kompisar på fest och var jättedeppig, så klart. Alla skulle på olika fester så jag var istället hos min mormor och firade in det nya året. Jag älskade min mormor, så i vanliga fall hade jag hoppat av glädje, men i tonåren ville man ju gå på fest. Min mormor var fantastisk på att hitta på saker och var alltid full av ideér och hon var en mästare på att virka- just det här nyåret lärde hon mig att virka. Det är något som med tiden verkligen har blivit en värdefull gåva.

One New Year’s Eve when I was in my teens I got a cold and could not attend my friends’ fun party and I was so sad. At new years everyone has parties to attend but my grandmother did not so I celebrated the New Year’s with her. I loved my grandmother and we spent a lot of time together so I loved to be with her but a party when you are in that age would of course have been more exciting. My grandmother was an extremely creative person and so good on crocheting and that year she taught me. Over the years that gift have proved to be worth so much. 

Jag tyckte att det var så kul och virkade jättemycket ett tag men sedan tog det slut och jag lade virknålen på hyllan, så att säga. Min mormor virkade tossor, eller tofflor, till min mamma varje år som hon alltid använde både på dagen och när hon sov och hon slet upp ett par om året och då brukade hon få nya av min mormor. För 12 år sedan gick tyvärr min mormor bort och nu är det jag som virkar tossor till min mamma. Jag tycker faktiskt att det är riktigt roligt och har virkat till fler i familjen, släkt och vänner och de har blivit uppskattade av många.

I thought it was a lot of fun and did a lot of crocheting for a while but then it ended. My grandmother crocheted slippers to my mother every year that she used all of the time both while walking inside the house and as socks for warmth in bed. She use a couple of slippers a year and my grandmother provided her with new ones. 12 years ago my grandmother passed away and now I am the one who provides my mother with new slippers. I actually like making them and have made quite many now, to more family members, relatives and friends and they are really appreciated. 

Jag använder ett akrylgarn och virkar rutor som jag sen syr ihop med samma garn, kantar i ett annat garn och sätter på lite dekorationer, som hjärta och rosett. De blir tyvärr lite hala så jag har skaffat ett halkskydd i form av en penna som jag prickar på undertill så att ingen skadar sig. Om du är intresserad av att köpa ett par så får du gärna vända dig till mig via e-postadressen här på bloggen.

I use acrylic yarn and make squares that I stitch together, and the I decorate them with a lining, heart and a bow. They where quite slippery, so I put on antislip dots that makes it more steady against the floor. If you are interested in buying a pair you are welcome to contact me via the e-mail address here on the blog. 

Ett par kostar 295 kr och frakt tillkommer, de finns i färgerna grått, vitt, rosa, turkos och svart. Ange vilka färger du vill ha och vilken skostorlek just du vill ha.

A pair costs 295 SEK and freight cost is added, they come in grey, white, pink, turquoise and black. Just e-mail me your shoe size and which color you want and I can make a pair for just you.