Ofta när jag går runt i loppisar, vintagebutiker eller välgörenhetsaffärer får jag ofta frågan om jag söker något särskilt. Ibland gör man ju det men oftast inte, jag vet inte vad jag vill ha förrän jag ser det. Det blir liksom kärlek vid första ögonkastet och så var det med dagens vintagefynd på Erikshjälpen.
Many times when I walk around in flea markets, vintage stores or charity shops I am often asked if I am looking for something in particular. Sometimes I do of, course, but mostly not, I don’t know what I want until I see it. It is kind of like love at first sight, that is what I felt about today’s vintage bargains at the local charity shop.
Även om det kanske fortfarande känns tidigt så är det snart advent och julsakerna har tagits fram i butikerna. Jag kunde inte motstå den här vackra och stilrena adventsljusstaken i mässing från Philips. Jag tror att den är en 50-tals stake och den fungerar perfekt! För 70kr blev den min!
Even if it might still feel early to think about advent we are very soon there and the stores have brought out their Christmas products. I couldn’t resist this beautiful candlestick for advent from Philips, made in brass in what I think must have been in the fifties. It works perfectly and it was a bargain and it became mine!
En vacker keramikvas från Höganäs blev nästa fynd, den är handdrejad och signerad. Jag gillar formen, färgen och kvalitén så mycket. Jag hade gärna velat få reda på konstnärens namn men jag kan inte tyda bokstäverna i botten. Den är så fin tillsammans med mina andra vaser i keramik i vardagsrummet.
This gorgeous ceramic vase from Höganäs is handmade and signed. I liked the shape, colour and quality so much and I would have liked to know who the artist is but I cannot figure out the letters. It looks great with my other ceramic vases in the living room.
Ett tips för dagen är att Flying Tiger har ljushållare för flaskor nu för 30kr. Jag tycker den blev fin i min lilla flaska, till advent ska jag stoppa några grankvistar i flaskan så det blir riktigt juligt.
A tip for today is to put a candleholder in an empty bottle and make it into a candlestick. For advent I am going to fill it with water and put a small pieces of pine tree branches in to make it Christmassy.
