Nu är verkligen hösten här och mycket jobb väntar i trädgården, det är dags att förbereda trädgården för vintervila. Trädgårdsmöblerna ska tas in, de växter som inte tål kyla så väl bör få en annan placering och under oktober ställer vi tillbaka klockan en timme.
Now fall is here and a lot of work is waiting to be done in the garden, it is time to prepare the garden for its winter rest. The outdoor furniture needs to be taken inside, plants that can’t take the cold needs to get a new position inside and in Sweden we adjust for daylight saving time by one hour.
Nu under oktober kommer följande att ske i min trädgård:
- Räfsa löv, jättetråkigt men det blir så fint när det är gjort, det är som städning utomhus.
- Jag ska fortsätta att klippa ner perenner.
- Rabatterna ska rensas från det sista ogräset.
- Rosorna ska ansas och en ska klippas nere vid marken, eftersom den har blivit alldeles för stor.
- Växthuset ska monteras ned för vintern.
- Fler fröer ska samlas in till fröbiblioteket.
- Gräsmattan kanske behöver klippas en sista gång.
- Pallkragarna ska rensas från döda odlingar.
- Chili och paprika ska ställas inomhus för att se om de ändrar färg i sista minuten.
- Det är också dags att sätta lökar så att man kan njuta av dem till våren
During October the following things will be done in my garden:
- Rake leaves. It is no fun but the result is great, it is like cleaning outside.
- Cut down the last of the perennials.
- Go over my roses with the cutter, one rose is too big and needs to be removed.
- Clean the raised beds from dead vegetable plants.
- The flower beds will get a last weeding.
- More seeds will be collected for the seed library.
- Maybe the lawn needs a last trim.
- The greenhouse needs to be taken down for the winter.
- I will take the chilli and pepper plants inside to see if they turn into their ripe colours.
- It is also time to plant flower bulbs, so that you can enjoy the spring flowers.
Oktober är en hektisk månad i trädgården men blir det fint väder så kan det vara riktigt skönt också.
October is a hectic month in the garden but if we get a sunny weather it can be very nice, too.
Höstkrokus i vår trädgård. Autumn crocus from our garden.
