Skip to content

Snart dags att tända stjärnorna

Nu är det snart dags att tända stjärnorna och så klart ljusstakarna, advent är här. Jag måste erkänna att vi nu är inne i en tid som jag älskar, jag är en riktig julälskare! Vi har både adventsstjärnor och adventsljusstakar i fönsterna och jag tycker det är lika fint. När jag var liten hade jag en ängel i papper som man trädde på en lampfot, jag älskade den men den har inte varit framme som vuxen, smaken ändras under åren.

Now it is soon time to light the stars and of course the candlesticks, advent is here. I must admit that I love this time of the year, I love Christmas! We have both stars and candlesticks in our house and I like both. When I was a child I had an angel made of paper the you put over the lamp foot, I loved it so much, it hasn’t been up for years my taste changed.

Vi väljer belysning med stor omsorg men det är först de senaste åren vi även väljer julbelysning med lika stor omsorg. Istället för att köpa nytt och byta varje år så köper vi tidlösa och enkla ljusstakar och stjärnor som håller över tid här hemma. I år ska jag satsa på låga ljusstakar i mässing till mina källarfönster, köpte två förra året men behöver två till. Tänkte satsa på vintage 60-tal, de är mest raka och stilrena.

We choose our lighting with great care but it is just the recent years we are choosing the Christmas light with the same care. Instead of buying new stars and candlesticks every year we buy timeless instead that will last over time. This year I will buy two low candlesticks in brass vintage to my windows in the basement. The ones from the sixties that I bought last year are great so I need two more. 

Favoriten i affärerna i år är faktiskt den söta stjärnan Snowflake från Le Klint. Den är så enkel med ett vackert sken, den finns i tre olika storlekar från 1245kr. Den söta snöflingan ingår i projektet Love and Light project där en del av vinsten doneras till välgörenhet. Snowflake är i plats och formgiven av Tine Mouritsen för Le Klint, den finns att köpa hos Växjö Elektriska.

The favourite from the store this year is the star Snowflake designed by Tine Mouritsen for Le Klint. It is so simple and with a nice light, it is available in three different sizes from 1245 SEK. The cute Snowflake is a part of the Love and Light project where part of the profit goes to charity. It is available at Växjö Elektriska.

Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: