Nu när regnet slår mot rutan och det blir kallare och mörkare ute spenderar jag mer av tiden hemma med levande ljus och mycket mys. Nedanstående inredningsprylar tycker jag ger en mysig känsla till hemmet nu i höst.
When the rain is hitting the window and it is getting colder and darker outside I spend more of my time at home with lit candles under a blanket. These are some interior items that give my home a nice feeling of fall.
Ljusstakar/Candlesticks
Levande ljus är mysigt alla dagar om året men de mörkare månaderna blir de ännu mer ett måste.
Candles are nice every day all year around but is a definitely must in Scandinavia during the darkest season.
Här är några favoriter som finns hemma hos oss. Jag är definitivt inget fan av Ernst men den här ljuslyktan för blockljus tycker jag mycket om. Den finns i olika storlekar och färger och finns hos Produktsajten. Ljuslyktorna Kin från Skultuna tycker jag om och mässingen gör att ljuset blir varmt och fint, dessa finns att köpa hos Royaldesign. Ljuslykta i glas med läderrem kommer ifrån Holmegaard och lyser upp mitt badrum på hösten, den finns hos Åhlens. Till sist de vackra tulpanljusstakarna i mässing av Pierre Forssell för Skultuna som är en favorit här hemma, de finns hos Olsson & Gerthel.
Here are some of my favourites in our home. I am not a fan of Ernst but I really like his lantern for big candles, it is made in different sizes and colour and is available at Produktsajten. The lantern Kin for tea lights from Skultuna is beautiful and the brass makes the light so yellow and warm, they are available at Royal design. A stylish lantern in glass and leather from Holmegaard lights up my bathroom this season, it is available at Åhlens. Finally my favourites, the tulip candlesticks in brass, designed by Pierre Forssell for Skultuna, and they are available at Olsson & Gerthel.
Textilier/Textiles
Vanligtvis har vi det rätt så avskalat från textilier här hemma men på hösten kommer de fram ur garderoberna. Gardiner i fler fönster, mer filtar och kuddar och fårskinn lite här och där. Det blir mjukare och mer ombonat och inredningen känns då varmare. Färgerna är också höstigare, det vill säga mörkare och materialen mjukare.
Usually we do not have a lot of textiles in our home but I bring out more from the cupboards in fall. More windows get curtains, more blankets and pillows and fur hides here and there. It all makes the interior more soft, cosy and warm. The colours gets darker and I also bring in more colours.
Mjuka kuddar hör väl till hela året men särskilt hösten. Här är en söt rund kudde i sammet från JB Home. Här hemma tar jag fram mina fårskinn och lägger i fåtöljer, i soffor och på golven. Det här vita fårskinnet av islandsfår finns hos Odd Living. Gardiner i linne är alltid vackert och så även i höst, vill man ha ännu mer höstkänsla ska man välja en sammetsgardin. Den här gardinen kommer från Ellos. Filtar kan man aldrig få för många av, tycker jag, och på hösten tar jag fram lite tjockare filtar än på sommaren. Den här ullfilten från Toarps Säteri är en favorit här hemma och finns att köpa hos Stayhome.
Soft pillows of velvet are nice in the fall, this round pillow from JB Home is gorgeous. This season I bring out my sheepskins from the closet and put them everywhere, in chairs, in the sofa and on the floor. This long haired sheepskin in white is from Odd Living. Curtains in linen are always nice and it fits this year’s trends perfectly to use materials from nature. If you want it to feel more like autumn, use curtains in velvet, this grey curtain in linen is available at Ellos. This blanket in wool from Toarps Säteri is a favourite in our home, it is available at Stayhome.
Ljus och värme/ Light and warmth
Nu gäller det att tända lamporna igen och det är då man märker att det vore kul att köpa något nytt. Vi tänder upp i våra spisar och den mysiga doften från brasorna sprider sig ute på gatorna när man tar sin kvällspromenad.
Now it is time to turn the lights on and then you might notice that it is time for some new lighting in you home. We also start using our fireplaces again and the nice smell of a burning fire is making its way down the street on my evening walks.
En lampa till skrivbordet, över matbordet eller fönstret, eller behöver man få in fler ljuskällor, så kanske placera en lampa på ett sidobord eller på drinkvagnen. Bordslampan heter Shelter och kommer från Normann Copenhagen, taklampan heter Air 73 och kommer från Care of BKRD. Båda finns att köpa hos Växjö Elektriska. En fin vedkorg att ställa bredvid öppna spisen är ju alltid trevligt. Den här är tidlös och vacker och följer höstens trend bra där det handlar om att inreda med naturliga material. Vedkorgen kommer från Tranes. En härligt lurvig ullmatta hör verkligen hösten till och det här är min absoluta favorit, Shaggy från Layered. Tänk att gosa ner fötterna i den framför brasan med en kopp te.
A lamp for the desk, over the dining table or on the windowsill, or maybe a new lamp in a dark corner is needed to get the right lighting for your home. I like the table lamp Shelter from Normann Copenhagen and the ceiling light Air 73 from Care of BKRD, both are available at Växjö Elektriska. A basket for firewood by the fireplace is always nice to see, this is one in a timeless and beautiful design from Tranes. A soft and thick rug in wool is a must for this fall, my absolute favourite is Shaggy from Layered. I would love to put down my feet on that beautiful rug in front of the fireplace with a cup of tea.
