När man är ung och precis skaffat sig sin första lägenhet har man inte hur mycket pengar som helst att spendera på inredning. När jag inredde min första lägenhet så köpte jag det mesta på auktioner och det billigaste alternativet även idag är att köpa det mesta second hand. Jag bestämde mig för att se om det är möjligt att inreda ett vardagsrum som är trendigt, modernt och snyggt för under 15000 kr?
When you are young and just got your first apartment there usually is not much money over for the interior. When I decorated my first apartment I bought most of my furniture and other things at auction and that is of course the cheapest alternative today, too, nothing beats second hand. I decided, though, to see if it is possible to get trendy, modern and nice interior for a living room under 15000 SEK?
Det gick faktiskt! Det tog tid att leta och hitta saker och möbler som jag gillade till rätt pris. Jag har gått på sånt som jag tycker är snyggt. Jag har räknat på ett rum med ett fönster men teknikutrustning som exempelvis tv har jag inte räknat in, utan bara möbler, textiler, dekorationer och belysning.
It was possible! It took time to find furniture and things that I liked and had the right price tag. I have chosen things that I like and would have liked if I would have had a strained budget. I have calculated on a room with one window but have not included any tv, but everything else is there such as furniture, lights, textiles and decorations.
Jag har valt tresitssoffan med schäslong Söderhamn från IKEA i vitt för 7490kr. Jag har valt soffbordet Dokkedal i svart med en grå skiva från Jysk för 600kr. Fåtöljen Rådviken från IKEA i mörkbrunt skulle bli jättefin med ett vitt fårskinn i så jag har räknat in Ludde från IKEA, 1495kr respektive 249kr. Jag har inte räknat med en tv men en tv-möbel och valde då Vittsjö i svart från IKEA för 399kr.
I have chosen the three seater sofa with chaise Söderhamn from IKEA in white for 7490SEK. To that I have picked the coffee table Dokkedal from Jysk in black with a grey top, the price is 600SEK. The chair Rådviken from IKEA in dark brown would be great with a white sheep skin Ludde from IKEA, the prices are 1495 SEK and 249 SEK, respectively. I have not calculated on a tv but a media table Vittsjö from IKEA in black for 399 SEK.
Satsbord är alltid bra för att kunna ta fram extra bord när man är många. De här är snygga tillsammans med det valda soffbordet. De kommer från Jysk och kostar 350 kr. Jag tycker mycket om lurviga mattor för jag tycker att det känns ombonat och varmt, den här ryamattan från Ellos uppfyller det. Mattan är 160×230 cm och är just nu på kampanj för 1049 kr. De tre ljusstakarna i vitt, grått och svart funkar till både vanliga ljus och värmeljus. De kommer från IKEA och deras kollektion med HAY som heter Ypperlig och kostar 69 kr. Tillsammans med ljusstakarna tänker jag mig att den här krukväxten Parasollpilea från Blomsterlandet ska stå med en vit kruka, 148 kr, på satsborden.
Side tables are perfect to have when you suddenly get a lot of guests, these are so nice together with the chosen coffee table. They are available at Jysk for 350 SEK. I like fluffy rugs becauae they make the interior feel warm and cosy, and this rug from Ellos fulfills that. It is in size 160×230 cm and is on sale right now for 1049 kr. The three candlesticks in white, grey and black are perfect for both candles and tea lights. They are from the IKEA collection Ypperlig in collaboration with HAY and they are available for 69 SEK. I am thinking that the candlesticks are being placed on the side tables with this plant Parasollpilea in a white pot from Blomsterlandet, 148 SEK.
Belysning är viktigt och jag har tagit med tre lampor. En taklampa i svart String från Ellos nu på kampanj för 399 kr. Som fönsterlampa valde jag en lampfot i vit metall och en naturfärgad skärm från Belysningsdesign för 95kr per del. Golvlampan Ypperlig från IKEAs samarbete med HAY är en favorit och måste vara med, den kostar 549kr.
Lighting is important and I have chosen three lamps. A lamp over the coffee table is nice so the lamp Diamond from Ellos would be perfect, now on sale for 399 SEK. As a lamp for the window I picked a base in white metal and a lampshade in white from Belysningsdesign, 95 SEK per part. The floor lamp Ypperlig from IKEA collaboration with HAY is a personal favourite and has to be here too, the price is 549 SEK.
Jag har inte själv gardiner i mitt vardagsrum men har ändå räknat in det här. De här vita med Öljetter kommer från Rusta och kostar 249kr. Jag har också räknat in gardinstång med beslag från IKEA för 50kr. Jag älskar konst och har man inte mycket pengar att lägga tycker jag att man antingen gör egna om man är kreativ eller köper second hand. Det tredje alternativet är att köpa affischer av kända verk, de jag har valt hos Moderna Museet är ett verk av Alexander Calder för 135kr och ett av Yoko Ono för 160kr. Jag räknat in svarta ramar hos Clas Ohlson för 259kr/st.
I don’t have curtains inn my living room but I have still calculated with these white curtains from Rusta for 249 SEK. I have also calculated with a curtain rod with fittings from IKEA for 50 SEK. I love art but if you don’t have a lot of money to spend, then buy the art second hand or make your own if you are creative. The third option is to buy posters of famous art. I have chosen one by Alexander Calder for 135 SEK and one by Yoko Ono for 160 SEK at the Modern Museum in Stockholm. I have also calculated with black frames from Clas Ohlson for 259kr/st.
En härlig blombukett måste man ju ha i sitt hem och det har jag räknat in med 60kr. Den får stå i vasen Alicia i glas från Blomsterlandet för 30kr. Växten i fönstret blir en Hartassbräken för 99kr från Blomsterlandet i en kruka i vitmetall från Jotex för 99kr. Ljusstakar på soffbordet måste man ha och dessa från Rusta tycker jag om för 74 kr paret.
Fresh flowers are nice in a home so 60 SEK for the flowers put in a vase from Blomsterlandet for 30 SEK. The plant in the window will be put in a pot in white metal from Jotex, both together 198 SEK. Candlesticks for the coffee table are nice and these ones from Rusta will be perfect, the price for them are 74 SEK for two.
Nu till fluffet som måste till! Jag har valt en grå kudde med skinndetaljer Gravmyrt för 70kr, två rosa kuddar Blekvier för 80kr/st och två vita och en grå kudde i fuskpäls Myggblom för 40kr/st. Jag valde också den sköna pläden Myggblom i vitt för 150kr som jag har i min sommarstuga och den är så mjuk och skön. Allt kommer från Jysk.
Now to the much needed textiles. I have chosen a grey pillow with details in leather Gravmyrt for 70 SEK, two pink pillows Blekvier for 80SEK/each and two white and one grey Myggblom in fake fur for 40 SEK/each. I also picked the blanket in Myggblom in white for 150 SEK, I have that one in my summer house and it is so soft and nice. Everything comes from Jysk.
Det som sen gör hemmet extra personligt är så klart de personliga sakerna som arvegods, saker från barndomen, det som inhandlats på olika resor eller loppisfynd. Det här är bara grunden kan man säga. Lyckades jag med uppgiften? Ja det gjorde jag! Slutsumman blev totalt 14 961 kr.
What makes the Home extra homely and welcoming are the personal items like inherited things, things from travels or childhood or something vintage found cheap at a flea market. Did I succeed with the task within the limits? Yes, I did! The total sum is 14 961 SEK.
