Det har varit min födelsedag den här veckan, ett år äldre från ena dagen till den andra känns det som, lite konstigt men helt ok. Jag har haft några dagar med migrän så därför har det varit lite tyst här inne från min sida men nu hoppas jag att det är över för den här gången.
It has been my birthday this week, one year older from one day to the next, a little strange, but alright. I have had a couple of days with migraine so that is why it has been so quiet from me here at the blog but now I hope it is gone for this time.
Jag fick en underbar Argenta vas från Gustavsberg som är formgiven av Vilhelm Kåge på 30-talet – jag älskar dekoren i silver. I got a wonderful Argenta vase from Gustavsberg, designed by Vilhelm Kåge in the thirties – love the silver decor.Födelsedagen blev därmed inte riktigt som planerat men ibland kan det vara nyttigt att lära sig att ta dagen som den kommer och acceptera att allt inte går att kontrollera eller att kämpa emot. Jag har därmed fått så fina presenter från min fantastiska familj som verkligen vet vad jag gillar.
The birthday wasn’t quite as I planned but that can be good sometimes, to learn to take the day as it comes and accept that everything can’t be controlled or planned. I did, however, get some great gifts from my lovely family and they truly know what I like.
Jag fick ett växthus av mina föräldrar, ett stort som är 2 m högt uppsatt. Jag blev jätteglad eftersom jag verkligen behöver det till alla mina odlingar som växer år från år. I got a greenhouse from my parents, a big one that is 2 meter tall. It was a perfect gift since the number of things I grow increase from year to year. En vacker liten svart vas i keramik från Lindform design, så vacker i formen och mönstringen. A beautiful miniature vase i ceramics from Lindform design, I love the shape and the texture.
Jag fick ett par jättefina hörlurar från Sony av min man, att de har detaljer i mässing gör dem ju inte sämre. I got a pair of headphones from Sony from my husband, and that they have details in brass doesn’t make them any less great. Jag fick foundation från min bror, perfekt! I got foundation from my brother, perfect! Ekollonvaserna av Estrid Ericsson för Svenskt Tenn har jag önskar mig länge, men nu fick jag dem! The acorn vases from Svenskt Tenn designed by Estrid Ericsson has been on my wish list for a long time, but now they are mine! Jag fick dessa underbara handvävda handdukar från min mamma, de har vävts av hennes farmor. De kommer att bli underbara att lägga det varma julbrödet i. I got these wonderful towels from my mother, they are hand woven by her grandmother, I love them. I will use one to put around my warm loaf of bread at Christmas. Julkulor som går att öppna och stoppa i vackra saker, funderar på att göra ett jullandskap i dem. Min man är fyndig han! Christmas baubles that you can open and put beautiful things in, I am thinking of making a Christmas landscape in them. My husband is really full of ideas and surprises! En bok om migränyoga är precis vad jag behöver efter en jobbig period. Ska bli så intressant att börja. A book about migraine yoga is just what I need after a tough period, it will be so exciting to start testing!
