Skip to content

Ett sommarhus för den kreative

Varje år vid den här tiden så kommer längtan efter ett sommarhus. Tänk att hitta ett vackert eller gulligt hus med ett drömskt läge, eller kanske ett renoveringsobjekt att sätta tänderna i. Föräldrarna har ett vackert sommartorp som ligger ett par mil från där vi bor. Det är ett fantastiskt ställe men det är ju inte mitt eget där jag kan vara när jag vill och inreda precis som jag vill. Samtidigt blir man ju väldigt bunden av ett sommarhus, särskilt efter som vi också vill spendera ett par veckor varje sommar utomlands. Sedan får man ju inte glömma de extra kostnaderna som ett sommarhus medför, det går ju i och för sig att hyra ut det några veckor och få in extra pengar.

Every year in spring I long for a summer house. To find that beautiful contemporary house or the cute little cottage with a gorgeous view, or a summer house to renovate if you are a handy person. My parents have a beautiful little summer cottage a couple of miles from where we live and it is so gorgeous there, but it is not my house where I can stay whenever I want to or decorate it however I want. A summer house also means more costs, more work and can tie you down. We love to spend a couple of weeks in Europe, but of course then you could put your house up for rent and get som extra money.

De senaste hemnet-spanet är ett hus jag har beundrat många gånger när vi har varit på Österlen och Brantevik. Det har också varit med i inredningstidningen Plaza. För en kreativ själ är det här huset en riktig dröm!

A house that I have looked at dreamily several times on my vacations to the south of Sweden in Brantevik is this one. It has also been in the interior design magazine Plaza. For a creative person this must be a dream house!

Det vackra teglet ger en varm, ombonad och industriell känsla och det vackra fiskbensmönstrade trägolvet är riktig vackert. Trappen är grov och charmig.

The beautiful brick walls give the house such a warm and industrial feeling and the herringbone patterned wooden floor is so beautiful. The staircase is rough and charming.

De stora fönsterna är som tavelramar där utsikten står för motivet. De ger också huset ljus och en rymlig känsla.

The large windows are like picture frames and the view like paintings. They also gives the rooms a lot of light and an open feeling.

Badrummet är så vackert i ljusa färger och ett vackert grått klinkergolv.

The bathroom is so fresh in light colours and with a beautiful grey tiled floor.

Jag tycker så mycket om köket med köksskåp i rostfritt stål och med takfönster som sprider mycket ljus till köket. Det finns även en balkong ut från köket där man kan sitta och intaga morgonkaffet, vilken dröm!

I adore the kitchen with its stainless steel cabinets and the skylights. There is also a balcony from the kitchen where you can sit with you cup of coffee in the morning, what a dream!

Sovrummet är på andra sidan av loftet och är så vackert inrett i en sval och ljusfärgskala. Det vackra fönstret ramar in sängen på ett fint sätt.

The bedroom is on the other side in the loft and so stylishly decorated with the beautiful window as a bed frame.

Det här är nog det som fick mig helt såld på det här huset, ateljén! Det stora fönstret i husets bredd är helt magiskt! Tänk att sitta här och måla med allt detta ljus i denna vackra miljö, det måste vara varje konstnärs dröm!

This is was totally sold me on this house, the art studio! Look at that large window from edge to edge! To sit here and paint in this house with all that light must be every painter’s dream.

Man kan även sova i ateljén när man målat sig trött eller behöva vila, man kan även använda den till gäster. Här finns badrum, bastu och ett sovloft.

You can also sleep in the studio or use it for guests when needed, there is a bathroom, a sauna and even a small loft.

Om du inte vill att dina gäster ska sova bland dina tavlor så finns det även ett litet gästhus, så klart!

If you don’t want the guest to sleep among your paintings they can sleep in the guesthouse.

Det här huset har så mycket vackra detaljer och jag har redan sett mig själv bo här och leva konstnärslivet som är ett drömliv för mig. Huset är till salu hos Fastighetsbyrån för 3 800 000 SEK, mer bilder och information hos Fastighetsbyrån. Alla bilder kommer från Fastighetsbyrån.

This is a house with a lot of character and I can really see myself here, living the artist life of my dreams. This house is for sale at Fastighetsbyrån for 3 800 000 kr, more pictures and information on their website. All the pictures are from Fastighetsbyrån.

Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: