Skip to content

Ett skönt avbrott i vardagen

Det har varit lite glesare med inläggen här på bloggen den senaste veckan och det beror på att vi har haft lite semester. Vi åkte i torsdags till vackra Malmö med min kära kusin och mötte upp med hans son som bor och pluggar där. Vi åt en underbar lunch på Hollandia och mackan var inte av denna värld, med parma, oliver, basilikacrème, soltorkade tomater och gruyèreost. På kvällen åt vi på en fantastisk restaurang, Plockepinn, som hade fantastiska smårätter och gott vin. Vi avslutade med att se George Clinton med Parliament Funkadelic på KB. Det var en riktigt häftig konsert där det blandades gammalt och nytt och hur funkigt som helst. Efteråt blev det en drink innan vi gick och lades oss i vår juniorsvit på hotellet.

It has been somewhat fewer posts here on the blog the latest week and that is because we had a mini vacation and went to beautiful Malmö on Thursday with my cousin and met up with his son who studies and lives there. We had a great lunch at the café Hollandia and the sandwich was out of this world with parma ham, olives, basil crème, sundried tomatoes and gruyère cheese. In the evening we went to a great restaurant called Plockepinn that had great small dishes and nice wine. After the dinner we went to KB and saw a concert with George Clinton and Parliament Funkadelic. It was a really cool concert where new music was mixed with new and it was all really funky. We ended the evening with drinks before we went to our junior svit at our hotel. 

På fredagen ägnade vi oss åt shopping. Vi fick tag på lite snygga kläder båda två och några cigarrer samt tillbehör till vår humidor. Vi gick också i en hel del inredningsbutiker och blev inspirerade av vårens nyheter – det är alltid härligt! På vägen hem stannade vi till på IKEA och såg deras nya kollektion Avsiktlig med mönster av 10-gruppen, så det blev en väska och några servetter från den. Mina föräldrar bjöd på middag innan vi åkte hem. Lördagen blev en lugn dag i det fina soliga vädret med fika i trädgården.

Friday we went shopping and we both found quite nice outfits and also some cigars and humidity bags for our humidor. We visited a lot of interior design stores and I got really inspired. On the way home we visited IKEA to get a look at their latest collection with the designer group 10-gruppen. The Collection is called Avsiktlig and I bought a bag and some napkins that were really nice. My parents had dinner waiting for us when we got home.

På söndagen var det fyraårskalas för en härlig liten kille. På slutet fick vi liten egen tid att prata lite och det är en underbar ålder med en massa roliga frågor och tankar. Det bjöds på en massa härliga kakor, monsterkakor och spöken i maräng. Som vuxen gillar jag verkligen barnkalas!

Saturday was a beautiful day with warm temperature and sunny weather so we spent it outside with a cup of coffee under the plum tree in our garden. On Sunday it was party time again, this time it was a great little guy’s four year-old birthday party. At the end of the party I got some alone time with him and I love this age with a lot of hilarious questions and thoughts. My cousin had made great cookies with monsters and ghosts. As an adult I love birthday parties for kids!

Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: