Till och med en helt ny tv ser oftast ut precis som man förväntar sig – en stor tunn skärm med en oftast tunn ram. Oavsett hur den utformas, svart eller silvrig, blank eller matt, blir det oftast inte mycket mer än… …just en tv. Det är väl ingen nyhet att Formoskepnad gillar teknik som är stilren och blir en del av inredningen. Nyligen i mitt flöde hittade jag en riktigt snygg tv från Samsung och den är designad av Yves Behars designstudio Fuseproject:
Even a brand new TV set looks just the way you would expect – a big flat screen, usually with a thin bezel. No matter how it is finished, in black or silver, high gloss or matte, it just does not look anything more than… …just a TV set. It should not come as any news that we here at Formoskepnad are fond of technology that is well designed and integrated in the interior. Recently in my media stream I came across a really good looking TV set from Samsung, designed by Yves Behar’s design studio Fuseproject:
Kunde du inte urskilja tv:n på bilden? Det är just för att den maskerar sig som en tavla när den inte används som tv. Den här nya tv:n från Samsung heter The Frame och det passar ju bra, eftersom den ser ut just som en tavelram. Den sitter helt slätt mot väggen och själva bildskärmen rundas av med en ram som man kan välja utformning och färg på, för att The Frame ska kunna smälta in i inredningen.
Was it difficult to spot the TV in the picture above? That is simply because it is camouflaging as a picture frame when not in use as a TV. This new TV set from Samsung is quite fittingly called The Frame, as it looks just like a picture frame. It sits flush against the wall and the actual screen is rounded off with a frame that is interchangeable, so that The Frame will be able to blend in with the interior style.
Det som skiljer The Frame från andra stilrena tv-skärmar är att den har två lägen då den är avstängd. I det ena läget är den avstängd som vanligt, men det är det andra läget som blir intressant: konstvisningsläget. Då visar den olika konstverk och växlar mellan 100 konstverk som visas högupplöst. The Frame har rörelse- och ljussensorer som dels stänger av skärmen när det inte längre är något i rummet och dels anpassar den skärmens ljusstyrka efter rummets belysningsnivå. Så länge tv:n känner av att det är rörelse i rummet fungerar den som en tavelram och visar konst, om den inte används som tv, förstås. När den inte längre känner av någon rörelse i rummet stänger den av tv:n. The Frame kommer att lanseras i Sverige i juni och då ska jag försöka titta närmre på den. Jag gillar att den fyller flera funktioner och den hade varit så snygg på väggen, antingen för sig själv som en tavla, eller omgiven av vanliga tavlor, som en digital analogi av en tavla! (Alla bilder på tv:n The Frame kommer från Samsung.)
What separates The Frame from other stylish TV screens is that it has two off modes. One is the usual off mode, but the other off mode is more interesting: the art display mode. In that mode, it displays various art works and it can shift between 100 art works displayed in high resolution. The Frame has motion and light sensors that can turn off the screen when no motion is sensed in the room and that adapts the brightness according to the level of light in the room. As long as the TV senses presence in the room it functions as a picture frame and displays art, if it is not being used as a TV, that is. When it no longer senses motion or presence in the room it switches off the screen entirely. The Frame will be available in Sweden from June and then I will try to take a closer look at it. I like the idea that it fills several functions and it would have looked so good on the wall, either by itself as art work, or surrounded by ordinary paintings, like a digital analogy of a picture frame! (All images of the TV The Frame come from Samsung.)
När vi ändå pratar om en snygg tv, måste jag bara nämna den av bröderna Bouroullec-formgivna tv:n Serif! Den är både en tillbakablick mot de gamla tv-möblerna och en framåtblick mot nya tiders teknik:
As we are speaking of a well designed TV, I simply cannot avoid mentioning the TV set Serif, designed by the Bouroullec brothers! It is equally a glance back into time to the TV furniture of the 20th century, equally a gaze into future technology:
Namnet Serif kommer från typografin och tittar man på tv:n i sidled ser man att den verkligen ser ut som en bokstav med seriffer, de små ”fötterna” eller tvärstreck som avslutar en bokstavsstapel. (Alla bilder på tv:n Serif kommer från Samsung.)
The name Serif comes from typography and looking at the TV laterally you can see that it really looks a letter with serifs, the little ”feet”, or cross strokes attached to the end stroke of a letter. (All photos of the Serif TV come from Samsung.)
