Vilket underbart väder vi har! Det känns som att semestern redan har börjat, även om den inte har det.
What a great weather we are having! It feels like it is already vacation!
Vårt projekt den här helgen har varit att tvätta och måla garaget, det tar tid men blir jättevitt och fint. Igår tog vi ett avbrott och åkte ut till sommartorpet för att göra en insats till midsommar. Vi möblerade om och myste till det i vårt ena hus där ute som en gång i tiden har varit en ladugård. Det blev en vacker matsal med en loungehörna.
Our project this weekend has been to wash and repainted the garage, it takes a while but is starting to get really stark white and beautiful. Yesterday we took a break and went to our summer house to prepare for midsummer. We rearranged and styled one of the buildings there that once was a barn, now it is a wonderful dining room and a lounge at the same time.
Vi har grillat med våra familjer och myst långt in på nätterna med bara levande ljus ute. Idag kommer min kära mamma in till oss och familjen ska fira Mors dag i trädgården. Min mans mamma finns tyvärr inte längre i livet men vi skänker henne en kärleksfull tanke idag också. Önskar er en härlig dag i solen!
We have barbecued with our families and we have been sitting out in the garden with only candles until late in the night. Today my dear mother is coming to us to celebrate Mother’s Day in our garden with the rest of the family. My husband’s mother is no longer with us but we send her a loving thought today too. Wish you all a nice day in the sun!
