Skip to content

Den svenska sommarängen vill man ta in hela året och nu kan man det!

Att ta in naturen och växterna i vår inredning har alltid varit populärt och trendigt. Jag tänker inte minst på Flora-skåpet som Josef Frank formgav åt Svenskt tenn och som alltid går för höga summor hos auktionsfirmorna. Jag kan verkligen förstå det, för det är ett riktigt vackert skåp!

To bring nature and plants into our homes and our interior has always been popular and trendy. I am mainly thinking of the amazing Flora cabinet that Josef Frank designed for Svenskt Tenn, it is still so popular at auctions and the prices are high. I can really understand that, because it is such a beautiful cabinet!

Foto: Bukowskis

När man tänker på den svenska sommaren är det så att det som man främst tänker på är den vackra sommarängen. Doften av gräs och blommor och att se alla de vackra olika gräsen i alla olika former och blommorna lika så. Det känns riktigt lyxigt att plocka en stor bukett av allt detta vackra och få in doften och sommaren in i huset. Nu kan vi ta in dem i våra hem och vår inredning året runt tack vare något som också är riktigt svenskt, Carl Malmsten.

When I think of a Swedish summer I think of the gorgeous blooming meadows. The scent of grass and flowers and the shape of all the different sorts of grass and flowers. It feels so luxurious to pick a large bunch and take it inside, it is like bringing in summer. Now we can have them even more integrated in our interior thanks to Carl Malmsten which also is very Swedish.

Foto: Malmsten

Den här brickan från Malmsten bara andas sommar och bladen från de vackra smörblommorna och klöverblommorna blandas med vackert gräs. Brickan görs i två olika storlekar, 31 cm och 46 cm i diameter och passar perfekt till deras brickbord i trä.

This tray from Malmsten just breathes summer with the leaves from ranunculus and clover blossoms mixed with the beautiful grass. The tray is made in two different sizes, 31 cm and 46 cm in diameter and fits perfectly with their tray tables of wood.

Foto: Malmsten

Lampan Pumpa var det som drog till sig min uppmärksamhet, den är så vacker med de tunna gräsen som böjer sig upp mot taket och det underbara pappret, så tunt och vackert i strukturen. Lampan tillverkas för hand av Carl Malmstens barnbarnsbarn Vanja Sorbon Malmsten och finns i tre olika storlekar, 40 cm, 50 cm eller 60 cm. Den finns även som plafond och den finns att köpa hos Malmsten.

The pumpkin lamp really got my attention, so beautiful with the thin grass that reaches up towards the ceiling and the thin paper gives the lamp such an amazing structure. The lamp is handmade by a great grandchild to Carl Malmsten, Vanja Sorbonne Malmsten and is available in three different sizes 40 cm, 50 cm and 60 cm at Malmsten.

Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: