Igår vaknade vi till ett regnigt Skagen och efter frukost så gick vi till St Laurentii Kyrka. Det är en ödekyrka från 1300-talet och ligger bland sanddynerna som har tagit den i besittning. Naturen runt omkring var så vacker och även kyrkan.
Yesterday we woke up to a rainy Skagen so after breakfast we walked to the church of St Laurentii. It is an abandoned church from the 14th century that is builed on sand dunes that have taken hold of the church. The landscape around it was beautiful and so was the church.
Jag såg att det var Antik & Trendmarknad i Skagen så vi gick in och det var riktigt kul. Jag såg ett fantastiskt armband i silver av Hans Hansen som jag gärna hade velat ha med det kostade 9000 DKK. Däremot kom jag ut med en PH 4/3 bordslampa som jag drömt om, den fick jag till ett bra pris och jag kände mig euforisk.
I saw that it was an antique & trend market in Skagen so we walked in and it was really fun. I saw an amazing bracelet in silver by Hans Hansen that would have loved to own but it was very pricey at 9000 DKK. But I did leave with a PH 4/3 table lamp that I have dreamed about for quite a while and I got it for a nice price, And it all made med feel euphoric.
Vi fortsatte dagen med att åka till Grenen och ta Sandormen ut till där Skagerrak och Kattegatt möts. Nu sken solen och det var skön värme, men det blåste rejält. Det var häftigt att se när vågorna slog emot varandra. En säl hade letat sig upp på stranden och låg och försökte sova. Det var inte lätt för där var en hel del barn som ville skrämma den, och då kan man undra varför ingen förälder säger till sina barn. Sälen låg i alla fall kvar, trots allt. Vi promenerade tillbaka och såg de fantastiska vyerna hela vägen tillbaka.
We continued the day by making a visit to Grenen and taking the train Sandormen out to where the two oceans Skagerrak and Kattegat meet. The rain had stopped and the sun was now shining but it was quite windy. It was nice to see the waves from the two oceans hit each other. A seal had found its way onto the beach and was trying to sleep, that was not easy because some kids where trying to scare it. I always wonder why the parents never reprimand the children when such things happen. The seal stayed there despite it all. We walked all the way back and took it all in.
Vi bestämde oss för att återvända till Århus men på vägen stannade vi till och tittade på Skagen Odde Naturcenter som har ritats av Jorn Utzon, som även gjort operahuset i Sydney. Det var en brutal byggnad i betong, rak, enkel och snygg.
We decided to returen to Århus but on the way we made a stop at Skagen Odde Naturcenter that has been designed by Jorn Utzon. It is the same architect that designed the opera house in Sydney. This was a brutal building in concrete, straight, simple and beautiful.
Tillbaka i vackra Århus promenerade vi ut i sommarkvällen och hamnade på en fantastisk restaurang som heter Rømer. Trots att klockan var halv tio så var det inga problem att få mat, vi åt en god carne con chili som smalt i munnen och drack ett gott rött vin från Argentina. Vi hamnade i säng sent, trötta, men oh så nöjda!
Back in gorgeous Aarhus, we went for a walk in the warm summer night and ended up at nice restaurant called Rømer. Even if the clock was half past ten it was no problem to get dinner. We had a beautiful Carne con chili that literally melted in my mouth and we drank a nice red wine from Argentina. We went to bed late and exhausted, but oh so happy!
