Jag har åkt på influensa och ligger nerbäddad med hög feber och en grym förkylning sedan ett par dagar, hoppas att det snart går över. Idag har jag inte sovit så mycket utan även surfat lite på utemöbler. Nu när vädret är så fint börjar man ju fundera på hur man ska inreda utomhus.
I am sick with the flu and have been in bed a couple of days in a terrible cold and fever, I hope it will pass soon. I haven’t slept all day today and that is an improvement so I have checked out some outdoor furniture online. Now when the sun is shining and has done so for several days I cannot stop thinking about how I will decorate outside this summer.
Det här är från den ena uteplatsen från förra sommaren. Jag är rätt så nöjd men i år funderar jag på att sätta matmöblerna där i svart från IKEA med en ljuskrona över och göra en skärmvägg av växter ut mot gatan. Jag tror att det kan bli riktigt bra också.
This is a picture from last year from one of our terraces. I think it looks quite great but this year I am thinking of putting my black dining furniture from IKEA there. I will also have a rug and some lights over the table and seal off the view towards the street with green plants. I think that will look great, too.
Picture/Foto: IKEA
Det här blir jag så inspirerad av! Jag vill ha sköna loungemöbler på uteplatsen vid min inglasade altan så jag kan tassa ut där med en kall drink i sommar. Jag vill ha något riktigt skönt att sitta i som är lätt att förflytta och då hittade min man serien Havsten från IKEA. Wow!
I get so inspired by this picture! I want cosy lounge furniture on the terrace by the conservatory so I can take a cold drink in the summer and cuddle down in the comfy chairs. My husband found the collection Havsten from IKEA and they are just what I am looking for. Wow!
Picture/ Foto: IKEA
Havsten har vunnit The Red Dot Design Award redan innan den har släppts. Den ser precis ut som jag har tänkt mig! Jag tänker mig en vävd matta för utomhusbruk i grått från IKEA och en massa sköna kuddar och filtar. De verkar tyvärr redan har sålt slut för inte ett enda varuhus har dem i lager och de verkar har släppts för ungefär en vecka sedan.
Havsten has already won The Red Dot Design Award even before its release. It was released about a week ago and not a single store seems to have any left. I hope they come in again because I really want a set. I am thinking of buying a grey rug for outdoor use at IKEA and fill the sofa with blankets and cushions. The stove we bought at auction is going to warm us on colder summer evenings. We only need to get a pipe made to lead the smoke out.
Kaminen som vi köpte på auktion är tanken att vi ska ha utomhus och elda i när kvällen blir lite kall. Vi ska bara ordna ett rör till den från en plåtslagare.
Havsten har i serien tre-sits- och två-sitssoffor och påbyggnadssektioner samt fåtöljer. De finns med och utan armstöd, men jag gillar de med armstöd bäst. Det får nog bli ett besök till IKEA riktigt snart, det är mycket intressant som händer där! Det ska bli riktigt kul att satsa utomhus!
The Havsten collection has sofas for two or three persons and armchairs, you can also buy sections to extend them. They have also gorgeous chairs and you can choose with or without armrests, although I like the ones with armrests the best. We have to visit IKEA soon as a lot of exciting things are happening there right now. I am so looking forward to decorate outside!
Picture/Foto: IKEA
