Blåsten har kommit till oss och jag har kommit på att det är något som jag inte gillar. Jag vet att det hör höst och vinter till med blåst, men jag tycker inte att det är inte trevligt med den. Jag längtar tillbaka till Italien och bjuder på några ytterligare bilder från vår resa i sommar. Vi har redan börjat att planera lite för en ny Italienresa till nästa sommar. Det hjälper i alla fall lite grand när den blåsiga årstiden är här.
Windy weather has arrived at our doorstep and I have realized that I don’t like it. I know that it always windy in autumn and winter but it isn’t nice. I long to go back to Italy and therefore I give you some more pictures from our trip this summer. We have already started planning to go back to Italy next year. It actually helps a little to think about that.
Däremot är det väldigt mysigt att sitta inne framför brasan med levande ljus, en bra film och att höra vinden vina runt husknuten. Vedförrådet är påfyllt nu ikväll och det känns jätteskönt – nu ska vi klara oss ett år till. Ringde till vår vedleverantör vid fyratiden och en timme senare var veden avstjälpt hos oss, det är verkligen service. Sedan var det bara för oss att stapla in den i trygg förvar så var det klart för vintern.
On the other hand, it is very cosy to sit by the fireplace, candles lit, a good movie and hearing the wind howling outside. We have stocked up on firewood and it feels really nice, we ought to manage on that for a year. I called the guy who delivers our firewood every year, at four o’clock today, and it was delivered an hour later – that is really good service. Next, it was just for us to stack it in a good place, and we are all set for winter.
