Skip to content

Trädgårdskalendern – Augusti

Augusti är ju fortfarande en sommarmånad, men det är svårt att tro när regnet öser ned och det redan luktar lite höst ute. Det kan däremot bli riktigt fina dagar i augusti, så det får vi hoppas på. 

August is still a summer month in Sweden, but today that can be hard to believe when the rain is pouring down outside my window. The smell of autumn has already come, but hold on, there can still be beautiful days in august which we hope for. 


I augusti kommer jag att göra följande i trädgården: 

  • Klippa häcken, för det behövs verkligen! 
  • Klippa ned överblommade perenner och eventuellt dela dem för att få fler. 
  • Kantskära gräsmattan mot alla gångar. 
  • Ansa min rosor. 
  • Plocka nya fröer till mitt fröbibliotek. Jag har redan plockat Lupin och Allium. 
  • Skörda, fast salladen och spenaten har jag redan skördat ett tag. Nu är det dags för mangold, morötter, broccoli, sockerärtor och squash. Chilin är nog snart färdig och tomater, paprika, rödbetor, lök, palsternacka och svarta bönor är på gång. Det känns härligt lyxigt att plocka färska grönsaker direkt från min egen trädgård! 


This is what I will do in my garden during august: 

  • Trim my hedge, it is really needed!
  • Cut down the perennials that have blossomed and maybe split them to get some more. 
  • Cut the grass edge along the terrace and walking paths. 
  • Pick more seed for my seeds library, I have already picked Allium and Lupine. 
  • Give my roses some attention and prune them a bit. 
  • Harvest time! Now it is time to harvest: carrots, broccoli, squash, sugar snaps, and chard. I have been harvesting spinach and salad for a while but I have to wait just a little while longer for the peppers, beetroot, parsnips, onions, tomatoes and black beans. It feels luxurious to pick my own vegetables directly from my own garden. 


Share

Kommentera

%d bloggare gillar detta: