Skip to content

Sökandet efter ett matbord…

I början av veckan åkte vi till Svenssons och tittade lite, det var ett tag sedan vi var där senast och det är alltid trevligt att titta på vad de har. En del saker är verkligen jättefina med snygg och stilren design men just nu tittar jag efter ett matbord men hittar tyvärr ingenting som faller mig i smaken. De hade bord för 48000 kr med stålben och bordskiva i laminat, jag känner att jag vill ha mer kvalité och mer gediget för pengarna än så, tyvärr. Däremot fanns det stolar till köket som jag är sugen på, tyvärr är de ju väldigt vanliga så det gör det lite tråkigare, så jag ska fundera ett varv till.


We went to the design store Svenssons in the beginning of the week for a look. It was a while ago since our last visit and it is always nice to look around there. Some things are really nice, classy and well designed, but right now we are looking for a dining table and unfortunately they hade nothing that suited my taste. They had tables for 48000 SEK with legs in steel and the table top made from laminate, but I actually want better and more genuine quality than that for that kind of money. They had the chairs I want for the kitchen, but now I am not sure since they have become really popular lately which makes it a little more boring. I will probably have to think it through again.

De kändes att advent var på antågande och de hade satt belysning på innegården, det var verkligen mysigt. De hade även en tavla som jag tror är från Elakform som jag blev väldigt förtjust i, verkligen så snygg!

Advent is soon here and they had put lights in their courtyard which was really nice. They also had such a nice painting which I think is from Elakform, I liked it a lot!

Jakten på matbord fortsätter, men hur svårt ska det vara? Mina krav är ju enkla, eller? Svart bord gjort i trä, 150 cm långt med förlängning till 280 cm, där skivorna kan förvaras i bordet, 85-90 cm brett och smäcker design.

The pursuit of a dining table continues, how difficult can it be? My requirements are simple or aren’t they? A table made from wood in black finish, 150 cm long but with the possibility to extend to 280 cm, the extra slides are to be kept under the table, 85-90 cm wide and a thin profile on legs and top. 

 

 

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: