Skip to content

Semestern är här!!

Idag gick jag på semester! Åh, vad underbart det är! Jag har många semesterdagar så semestern kommer att pågå länge och i omgångar. Vad har ni för semesterplaner? Vi har för vana att åka till Italien vartannat år och eftersom vi var där ifjol blir det inte så i år. I år hoppas jag däremot på att återvända till Århus i Danmark, en stad som verkligen vann mitt hjärta! Det finns mycket kvar att se och även på vägen dit har jag hittat massor av intressanta stopp.

My vacation is starting today and I am thrilled! I have a lot of vacation this summer in different periods so I feel so spoiled. Do you have any plans for your vacation? We have made a habit of travelling to Italy every second year and since we where there last year we won’t go this. I hope to be returning to Århus in Denmark, a city that won my heart two years agowhen I went there for the first time! There is a lot more to discover there and I have some nice stops planned on the way.

Århus museum of modern art

Helsingborg

Vi kommer att besöka min kusin på Öland och min bror i Helsingborg, det är bra med släkt på båda kusterna. Svärfar med sambo håller dessutom på att bygga hus på Österlen så dit måste vi definitivt också! Jag vill också återvända till underbara Karnelund i Gislöv och bada i Vårhallarna. Flera loppisrundor är ju också ett måste!

We will be visiting my cousin on Öland and my brother in Helsingborg, great to have family on both coasts. My father in law is building a house on Österlen with his partner so we have to go there to check it out of course! I also want to return to Karnelund in Gislöv for a nice stay and jump in the ocean at Vårhallarna. I hope to visit some new places also. I also want to visit many flea markets!

Karnelund

Eftersom vi har sex semesterveckor så blir det ju också en vecka hemma och en vecka i familjens torp på landet. Där ska vårt lilla minihus målas både invändigt och utvändigt och lite ny inredning ska komma till. Det är en spännande och härlig sommar som väntar! Hoppas att vi alla får sol, lugn, inspiration och energi under ledigheten! Glad sommar!

Since we have six weeks of vacation there is time for a week at home in our amazing garden and a week in the family summer house. Our little tiny house is going to be painted inside and out and get som new interior. There is an exciting and lovely summer ahead! I hope that you all will get sun, rest, inspiration and energy during your break! Wish you a great summer!

Vårt sommarhus Brygghuset. Our summerhouse, the brewery house.

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: