Skip to content

Rabbit lamp – både inomhus och utomhus

För ett tag sedan skrev jag om smidiga bärbara trädgårdslampor och nyligen råkade jag på en lampa som finns både för inomhus- och utomhusbruk. Det är Stefano Giovannonis Rabbit lamp, för italienska tillverkaren qeeboo.

Some time ago I wrote about practical portable garden lamps, and recently I came across a lamp both for indoor and outdoors use. It is Stefano Giovannoni’s Rabbit lamp, for the Italian company qeeboo


Rabbit lamp är en lampa som är lite mindre typiskt lampformad, formad som en kanin. Den har den tydliga silhuetten och formen av en kanin, där hela kaninen lyses upp. Den är mjuk i formen och nästan stiliserad i sin frånvaro av detaljer, men den är ändå helt tydligt en kanin – helt enkelt ett bra exempel på hur reducering av detaljer kan ge ett minst lika fullt och rikt intryck.

Rabbit lamp is a slightly less typically lamp shaped lamp, as it is shaped like a rabbit. It has the unmistakable silhouette of a rabbit and the entire rabbit shape lights up. The shape is soft and stylised to the degree that it has no details – but still undoubtedly a rabbit. It is simply an example of how the reduction of details can produce an even richer impression. 


Den finns i flera storlekar och i två olika varianter, en för inomhusbruk och en som man kan ha utomhus. Varianten för utomhusbruk är uppladdningsbar och har en batteritid på sex timmar.

It is available in several different sizes and two versions, one for indoor use and one for outdoor use. The outdoor version is rechargeable and has a running time of up to six hours. 


Allab bilderna kommer från qeeboo

All images from qeeboo

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: