Skip to content

Marmor – stora block och små gester

Den här bordsskivan i Carraramarmor finns hemma hos oss.

För en tid sedan fastnade jag för en artikel på Archdaily, om marmorbrytning i Carrara, i nordvästra Italien. Artikeln var ganska kort, men det var filmklippet som fångade mig.

Det är ett filmklipp från en dokumentär av filmaren Yuri Ancarani som har följt chefen på ett marmorbrott i Carrara. Med små men exakta gester dirigerar han de stora grävmaskiner som synkroniserat ska bryta loss marmorblock som har sågats ut ur berget. Det är på samma gång stora och små gester, vackert och brutalt, maskin och natur. Filmen Il Capo/The Chief kommer från Nowness.

Some time ago, I found myself stuck at an article from Archdaily. It was about a marble quarry in Carrara, in the north west of Italy. The article was  fairly short, but it was the movie clip that caught my eye. 

It’s a movie clip from a documentary by film maket Yuri Ancarani who has followed the chief at a marble quarry in Carrara. With fairly small but exact gestures he is directing the big diggers that in synchronised fashion are breaking away the gigantic blocks of marble that have been sawed off from the mountain. It’s simultaneously a matter of big and small gestures, beauty and brutality, machine and nature. The film Il Capo/The Chief comes from Nowness.

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: