Skip to content

Lite aktivitet på bloggen men mycket i trädgården…

Här har det tyvärr inte blivit så mycket inlägg på sistone för all fritid har lagts på huset och i trädgården. Vi har en trädgård som kräver en hel del jobb, men lägger man ner tiden så får man en underbar trädgård hela sommaren! Ett land återstår annars har alla landen rensats från ogräs, döda växter har ersatts med nya och jag har gödslat och lagt på barkmull.

Lately there has not been as much activity on the blog but a lot more activity in our garden. We have a demanding garden but if you put in the effort you also get the reward in a beautiful garden all summer long! We have cleared all but one flower bed of weeds and replaced dead plants with new ones, we have put in some fertiliser and new soil.

Vi har även kapat ner vår spireahäck och hoppas på att den kommer på nytt och blir lite tätare än innan. Vi har också dressat gräsmattan och lagt på gräsfrön eftersom torkan förra sommaren tog hårt på den. Alla uteplatserna är nu inredda och fulla av blommor.

We have cut our hedge down really low and hope for it to come back greener than ever. We have worked a lot on our lawn that died at some places last summer in the heat. All the terraces have been decorated and filled with plants.

Inomhus har vi målat och rensat ut i gymmet/verkstaden. Ena väggen har jag täckt med gardiner och verktygstavlan har blivit mer strukturerad. Nu är det riktigt mysigt att gå ner och köra ett träningspass!

We have also done some work inside. We have organised and cleaned out stuff from our gym/workshop. I put soft white curtains on one of the walls and now it feels really nice to go downstairs to exercise!

Planen framöver är att när det är uppehåll kör vi vidare i trädgården och när det regnar jobbar vi inne. Vi håller på med vår matkällare och ska göra den till en vinkällare med förvaring. Vi har rensat ut, målat väggar och hyllor och nu ska vi tvätta och måla golvet. Det ska in lite ny belysning och så ska vi tillverka egna skjutdörrar. Det ska bli så kul och jag tror att det kommer att bli riktigt snyggt när det är klart!

Now we have a few things left to finish both inside and in the garden, so rainy days we do work inside and sunny days work outside. We are turning a room in the basement into a wine cellar with storage. We have painted the walls, ceiling and shelves so we will paint the floor and put in some new lighting as well. We are also planning to make our own sliding doors to hide the storage. I am so looking forward to this and I think it will look great when it is done!

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: