Skip to content

Julkulorna – Julens smycken

Julgranskulor i vit keramik med silverränder, Omaggio från Kähler.                                                                 Christmas baubles i white ceramics with silver stripes, Omaggio from Kähler.                                                               3-pack 299 SEK Design Online
Julkulorna i granen är som smycken i julinredningen tycker jag. De har alltid dragit till sig uppmärksamheten hos mig redan som liten och när man ser andra barn så ser man att de är många som är som jag var, betagna. Julgranen är ju väldigt viktig under julen och alla har sina tankar och smaker om hur den ska dekoreras. Barnen kanske vill ha en rosa plastgran medan vi vuxna nog vill ha en ”riktig” gran, en del vill ha den dekorerad med endast en färg på kulorna, någon med bara vita kulor och någon med alla olika färger.

The Christmas ornaments in the tree are like jewelry in the Christmas ornaments, in my opinion, they attracted my attention already as a child. I can see that with other children today as well, they just have to touch them and they take them in with big eyes. The Christmas tree is very important during Christmas and everyone has thoughts of how the tree is going to be decorated. The children might want a pink plastic tree while the grown ups wants a ”real” tree. Some want it to be decorated in one single color, or completely in white or in all different colors. 

Jag är nog den sistnämnda, julgranen här hemma är inte ”stylad” i den bemärkelsen att det är enhetliga färger, kulor och glitter. Nej, min gran klär jag med egenvalda kulor, ärvda julgransprydnader, vintage inköpta julgransprydnader och det är inte bara kulor utan även andra prydnader. Jag gillar blandningen eftersom det gör att granen blir personlig och de flesta prydnaderna i min gran har en historia. Det kan vara att jag har haft det i mina första egna gran, att det tillhört min mormor eller svärmor eller att jag fått något vackert från min man.

I am the latter one, the Christmas tree at home is not ”styled” in the sense that it is in just one color or even just baubles. No, I decorate the tree with all kinds of baubles and ornaments, they have all kinds of colors and they are both old and vintage from my grandmother and mother in law, a gift from my lovely husband or something I have bought myself. That makes my Christmas tree more personal and I love that most things in my tree have a story.

Här är några julkulor som jag gillar och det är ju kul med något nytt varje år, eller hur?

Here are some baubles that I like, why not buy something for tree every year new or vintage?

Gamla julkulor från 60-talet i olika mönster och färger.    Old Christmas baubles from the sixties in different patterns and color.                                                                              Auktion på Tradera som pågår till 27 november.        Auction at Tradera that ends November the 27th.

Vintage kulor i glas, handblåsta Line från Kosta Boda som är formgivna av Anna Ehrner.                         Vintage baubles in glass, handmade from Kosta Boda and they are called Line and are designed by Anna Ehrner.                                                                          Auktion på Tradera till 27 november                       Auction at Tradera that ends November the 27th

Om du vill ha kulor med lite färg så tycker jag att dessa har en snygg och elegant färg och stil.                                                            If you want baubles with a little bit of color then I think these are classy and have a beautiful design.                                              6-Pack Fine Nordic 119 SEK

Kulor i vitt glas och silver är så snygga!                                               Baubles in white glass and silver are so beautiful!                                       2-pack H&M 99 SEK

En guldfärgad droppe i nät, älskar det luftiga intrycket och elegansen.                                                                                         A drop in gold, I love the airy and elegant feel of it.       Åhléns 49 SEK

En ekollon i guld med kristaller också väldigt snyggt. Jag är svag för formen av ett ekollon.                                                            An acorn in gold with crystals is also very nice, I like the shape of an acorn.                                                                   Åhléns 49 SEK

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: