Skip to content

Första julfesten för året


Nu har den första julfesten för året varit och julförberedelser och fester i julens tecken har nu kört igång på allvar. Det första kalaset var med släkten och lika trevligt som vanligt, det är plockmat med pajer och en massa mat och i år hade en julgran i tygformat köpts in, visst är den fin!?

We have just attended the first Christmas party of the year which means that the Christmas celebrations has started with more parties to come and serious preparations has to begin. The first party was with my side of the family and we have this every year, we call it ”Lille jul” or in english ”little Christmas”. It was just as nice as always with good food and this year with i textile Christmas tree, isn’t it nice!?


Vi köper en present till en utvald person för ca 40 kr och det är en väldigt trevlig idé. Det är en utmaning att hitta en personlig och fin present för en så liten summa och därför är det kul att se vad alla har lyckats komma på och det är oftast bra presenter. Jag fick en jätte fin tomte och min man fick två söta skålar. Det är roligt att se mina minsta kusinbarn som är 3 år bli väldigt exalterade när tomten dök upp och försöka att muta tomten med pepparkaka för att se om det skulle innebära fler presenter, så sött!

We buy a present to a chosen person for 40 SEK and it is a very nice tradition. It is a challenge to find a personal and nice gift for such a small amount of money, but it makes it so fun to see what everyone has managed to find, which most of the time is very good gifts. I got a very nice santa and my husband got two cute bowls. It is fun to see the smallest children of my cousins get so excited so meet Santa Claus, they are 3 years old and tried to bribe him with ginger bread cookies to see if that meant they could get more gifts, so cute!



Min ena kusin har ett jätte fint valnötsträd på sin tomt så varje år vid vår s k lille jul så delas det ut en påse egenodlade valnötter till varje hushåll. De är så fina och goda! Är så sugen på att plantera ett eget valnöts-träd i trädgården, får se om det får plats och blir av framöver.

One of my cousins has a walnut tree in her garden and every year at this party she hands out bags with walnuts to us all, they are so beautiful and taste so good! I am so keen on trying to plant a walnut tree of my own in the garden, maybe in the future.


Igår jobbades det med bloggen och formatet har ändrats lite grann och detta för att det ska kännas lite luftigare och lättare att se varje inlägg. Hoppas att ni tycker att det blir bättre och lättare att hitta, ni vet att ni är alltid välkomna att höra av er!

Yesterday I worked on the blog and change it a little bit so that it will feel a little more airy and to make it more easy to see each post. I hope you think it looks better and think it is easier to overlook, you are always welcome to make contact with thoughts and ideas!

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: