Skip to content

Fjordenhus – Olafur Eliasson

Jag har de senaste åren hittat en arkitekt/designer som jag verkligen gillar, Olafur Eliasson. Det var konstverket Beauty som var det första jag såg av honom och jag blev helt betagen, efter det kom Rainbow Panorama som gjorde att jag blev ännu mer förtjust i. Det är som att gå inuti i en regnbåge i himlen ovanför Århus och det är ju så underbart! Nu på vägen hem från Århus skulle jag få se Olafurs hus Fjordenshus i Veijle och jag var så spänd, skulle jag tycka om det eller inte?

In the recent years I have found an architect/designer that I really like, Olafur Eliasson. The first installation I saw by him was Beauty and I fell in love with it instantly. Then I saw Rainbow Panorama and once again it was love. Who doesn’t want to walk inside a rainbow over the rooftops of Aarhus? On the way home from Aarhus I was going to visit Olafur Eliasson’s Fjordenhus in Veijle, I was so excited, would I like it or would I be disappointed for the first time?

Jag blev verkligen inte besviken! Direkt när vi svängde av i Veijle såg jag något unikt skymta mellan husen, där måste det vara! Huset känns som det har rest sig upp från vattnet och intagit en självklar plats i hamnen. Den påminner om en gammaldags fästning kombinerat med futuristiska och organiska former. Det är så många olika vinklar som ger så mycket spännande skuggor. De välvda fönsterna speglar himlen på ett underbart sätt och gör att det blir ett naturligt insynsskydd.

I was definitely not disappointed! When we came into Veijle I saw something strange and unique between some high buildings, there it is! It feels like the the building has risen from the water and taken its definite place in the harbour in a cocky way. It reminds me of an old fortress combined with futuristic and organic shapes. The construction gives it so many interesting angles and shadows. The vaulted windows mirrors the heaven so beautifully and the mirror effect makes the buildings inside safe from prying eyes.

Insidan känns högtidlig som en katedral, det vackra teglet i olika färger och mönster ger byggnaden en sån värme. Det finns ett par ljuskonstverk i taken och golven är släta i vackert lagda runda mönster. Olafur har också signerat Fjordenhuset, så häftigt!

The inside almost feels like a cathedral, the beautiful tiles in different tones and patterns give the building such a warm feeling. It has a few light installations and they look great in this environment. The floor is smoothly laid in round patterns. The Fjordenhus has also been signed by Oalfur Eliasson, so cool!

Utsikten är olika i varje öppning och det gör det så intressant. Över varje öppning sitter det en spegel i taket som speglar upp havet, ett genidrag! Det finns vackra räcken i järn och det känns som man står på en Romeo och Julia-balkong med hela havet framför sig i skydd av denna vackra byggnad.

The view is different in every opening which makes it so interesting. Above every vault is a mirror installed that reflects the ocean, I love that! The beautiful iron railing gives me the feeling of a Romeo and Juliet balcony with the view of the ocean with the protection of the beautiful building.

Kirk Kapital A/S har sitt kontor här på de två våningarna men bottenplanet är öppet för allmänheten. Det finns en vacker gångbro över med mässingsräcke och det ni ser i framkant är nedgången till något under jord som är privat. Det är vackert att se hur utformningen av trappen har anpassats till Fjordenhusets form.

Kirk Kapital A/S has its headquarters here on the two top floors and the first level is open to the public. There is a beautiful bridge over with a brass railing and what you see in the front is a staircase for something private under ground. I like that the staircase has been adapted in its shape to harmonise with Fjordenhus.

Jag älskar verkligen den här byggnaden! Det var mycket folk där som åkt långt för att se Fjordenhusets vackra arkitektur. Jag önskar att fler städer skulle förstå värdet och sambandet av speciell arkitektur och turism!

I love this building! There are a lot of people that have come here to look at this amazing architecture. I just hope that more cities would understand the value of combination of interesting architecture and tourism!

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: