Several years ago my husband inherited his mother’s favourite lamp Enigma from Louis Poulsen, designed by Shoichi Uchiyama. We love it as much as she did and we have it above our kitchen table. It is the first lamp we turn on in the morning and the last one we turn off before bed. Now I have heard that Louis Poulsen is going to release a black edition and really I love the idea.
För flera år sedan ärvde min man sin mammas favoritlampa, det var Enigma från Louis Poulsen, formgiven av Shoichi Uchiyama. Vi älskar den lika mycket som min svärmor gjorde och den hänger över matbordet i köket. Det är den första lampan som vi tänder på morgonen och den sista vi släcker på kvällen. Nu har jag hört att Louis Poulsen tänker släppa en upplaga i svart och jag älskar det!
The construction of the lamp is so perfect that a black version won’t block the light. The light will go beautifully through it and make a gorgeous shade on the wall. Louis Poulsen has not yet put out a release date but I will keep my eyes open, maybe our kitchen lamp wants a friend in the next room?
Designen på lampan gör att den kommer att bli så snygg i svart. Ljuset passerar så vackert genom lampan även om den är svart och kastar vackra skuggor mot de ljusa väggarna. Louis Poulsen har ännu inte gått ut med ett datum för när en release ska ske men jag kommer att hålla mina ögon öppna, kanske vill kökslampan ha en kompis i rummet bredvid?
Fotografi från Louis Poulsen.
Picture from Louis Poulsen.
