Skip to content

En ny matta förnyar hela rummet

Jag har letat länge efter en ny matta att lägga framför soffan i vardagsrummet och det har inte varit lätt att hitta rätt, men nu har jag hittat den. Det är en ljust grå handvävd matta i bambusilke och i och med att den är handvävd så är varje matta unik. Mattan har en fantastisk lyster och är underbart mjuk och skön att gå på.

I have bee looking for a new rug to place in front of the sofa in the living room for quite a while now. It has not been easy to find the perfect one but now I have think I have. It is a light grey hand loom rug in bamboo silk, and that makes every rug unique. The rug is so soft and nice to walk on and has a beautiful glow. 

 

Jag hittade den hos Carpetvista som har sommarrea på utvalda mattor just nu. Mattan förändrade och förnyade verkligen hela vardagsrummet, den passar jättebra till soffan och soffbordets lite gröntonade glas blev ännu finare i tonen. 

I found it at Carpetvista that right now has a summer sale on some of their rugs. The rug changed and renewed the living room and made the rest of the furniture look great, especially the coffee table’s green toned glass hue that got a really beautiful look. 


Bambusilke är den inre kärnan på bambun och är ett ekologiskt och miljövänligt material vilket jag tycker är viktigt att ta hänsyn till. Bambu är en snabbt förnyelsebar resurs och behöver inte återplanteras vilket också är positivt för miljön. 

Bamboo silk comes from the inner core of the bamboo, it is an ecological and environmentally friendly material and I find that to be very important to take into consideration when choosing interior. Bamboo is also a renewable resource and does not have be replanted which is positive for the environment. 


Jag kollade upp hur man sköter sin matta i bambusilke:

Dammsug den i luggens riktning utan att använda borstmunstycket på dammsugaren. 

Om du får en fläck så fukta en trasa med lite vatten och diskmedel och blöt upp fläcken, gnugga inte! 

Efter att man har blivit blöt så kan den bli styv i luggen så ta en fin borste och borsta luggen mjuk igen. 

Fast jag måste erkänna att jag ofta tar kontakt med min kemtvätt när jag får fläckar på mina mattor, deras kunskaper är ovärderliga. 

This is how you take care of your rug in bamboo silk:

Vacuum it but without using the brush nozzle on the vacuum machine and do not vacuum against the fibers of the rug. 

If you get a stain on the rug, take a wet cloth and try to wet the stain up but do not rub. 

When the rug has been wet the fibers can get stiff, brush them soft again with a fine brush. 

I always consult my closest dry cleaner when I get difficult stains, their expertise really is the best. 

Share

Be First to Comment

Kommentera

%d bloggare gillar detta: